Děj pilotní epizody: Při noční službě je v nemocnici zavražděna gynekoložka Seuratová. Do týmu kapitána Nicosseriana, pověřeného vyšetřováním případu, nastoupila začínající policistka Marie Balaguèrová. Svou horlivostí a víc než mezním využíváním kompetencí vyvolá averzi prokurátorky Elisabeth Brochèneové, která odmítá Mariino zaujetí proti nemocničnímu personálu, zejména proti primáři profesoru Vandermansovi. Brocheneová obviní na základě neúplných důkazů z vraždy Séverine Millerantovou, která vyčítala Seuratové a Vandermansovi, že se u jejího těžce postiženého novorozeného dítěte dopustili eutanázie. Marie zjistí, že Seuratová byla s Vandermansem těhotná, což ještě vystupňuje její zaujetí proti primáři, a nakonec je z případu odvolána. Napětí mezi Elisabeth a Marií se však pomalu začíná měnit ve spolupráci a osobní přátelství, a zatímco soud zahajuje přelíčení s Millerantovou, obě ženy pokračují v hledání pravdy.
Hrají: Natacha Amal, Ingrid Chauvin, Nathalie Laroche, Nicolas Giraud, Cécile Bois, Eric Defosse, Natalia Dontcheva, Olivier Sitruk, Elsa Kikoïne, .....Joséphine Serre, Carole Brana, Valérie Decobert-Koretzky, Bernard Blancan, Alexandra Ansidei, Judith Davis, Pierre Boulanger, Annelise Hesme, Jana Bittnerová, Alexis Michalik, Sara Mortensen, Carlos Leal, Esteban Carvajal-Alegria, Elodie Frenck, Lizzie Brocheré, Jean-Christophe Bouvet, Corrado Invernizzi, Manuel Blanc, Florence Darel, Michel Duchaussoy, Prune Lichtle, Julie Judd, Agnès Soral, Bérénice Marlohe, Eric Savin, Manie Malone, Ilona Bachelier, Caroline Fauvet, Audrey Fleurot, Wladimir Yordanoff, Guillaume Cramoisan, Yvon Back, Pascale Roberts, Judith El Zein, Aylin Prandi, Nicole Calfan, Nicolas Marié, Sabine Crossen, Benjamin Baroche, Gaëla Le Devehat, Anne Charrier, Philippe Lefebvre, Micky Sébastian, Maroussia Dubreuil, Benjamin Bellecour, Laurentine Milebo, Lionel Nakache, Bruno Lochet, Nathalie Blanc, Michel Bompoil, Valérie Steffen, Olivier Soler, Laurent Labasse, Oumar Diaw, Serge Feuillard, François Delaive, Sara Viot, François d'Aubigny, Patricia Malvoisin, Abdelhafid Metalsi, Emmanuelle Moreau, Riton Liebman, Estelle Skornik, Swann Arlaud, Camille Cottin, Elodie Fontan, Didier Becchetti, Mata Gabin, Urbain Cancelier, Laurent Fernandez, Jean-Michel Fête, Christian Baltauss, Jean-Luc Borras, Emmanuelle Michelet, Laurent Claret, Nicolas Carpentier, Jeanne Bournaud, Aurélie Meriel, Eric Soubelet, Marc Duret, Joël Ravon, Édith Le Merdy, Thierry Perkins-Lyautey, Thierry Nenez, Tonio Descanvelle, Selma Kouchy, Victor Garrivier, Grégoire Bonnet, Djena Tsimba, Daphné Chollet, Anna Mihalcea, Élodie Hesme, Adeline Blondieau, Farouk Bermouga, Lionel Auguste, Emmanuel Bonami, Philippe Magnan, Nadine Marcovici, Maud Buquet, Alain Cerrer, Christine Brücher, Jean-Noël Martin, Baya Belal, Nicolas Jouhet, Jean-François Garreaud, Magaly Godenaire, Luc Clementin, Thomas Maurion, Gilles Kneuse, Christian Morin, Mathieu Busson, Lyèce Boukhitine, Fred Bianconi, Lucie Lucas, Jérôme Anger, Philippe Vieux, Denis Braccini, Thierry Liagre, Michel Voïta, Sabine Haudepin, Philippe Ambrosini, Anny Romand, Valérie Sibilia, Jérémie Covillault, Michel Scotto di Carlo, Frédéric Quiring, Erico Salamone, Michèle Brousse, Jérôme Paquatte, Frank Berjot, Ali Karamoko, Sandrine Rigaux, Philippe Napias, Jacques Hansen, Jean-Marie Juan, Nathalie Grandhomme, Patrick Rocca, Olivia Brunaux, Marie Lenoir, Frankie Pain, Patrice Guillain, Caroline Guerin, Jean-Jacques Grand-Jouan, Claude Lulé, André Chazel, Jean-Luc Mimo, Noémie Kocher, Nicolas Grandhomme, Jacques Chambon, Marie-Bénédicte Roy, Michel Such, Roger Mollien, Hélène Médigue, Vincent Solignac, Esse Lawson, Didier Vinson, Julien Vialon, Alain Rimoux, Philippe Beglia, Didier Raymond, Sylviane Goudal, Jacques Bouanich, David Gabison, Victor Wagner, Bertrand Lacy, Arsène Jiroyan, Brigitte Defrance, Igor Skreblin, Julien Lucas, Yann Babilée, Françoise Pinkwasser, Sandy Lobry, Pascal Pistacio, Fabrice Deville, Patrick Mancini, Olivier Pagès, Nathalie Besançon, Manuel Gélin, Marianne Borgo, Laura Weissbecker, Philippe Volter, Mark Grosy, Stéphane Fourreau, Renaud Bernard, Alain Lahaye, Christophe Rouzaud, Vincent Jouan, Nicolas Guillot, Cédric Weber, Emmanuelle Meyssignac, France Zobda, Sylvie Loeillet, Hervé Briaux, Jean-Marc Boisset, Thomas Cousseau, Hicham Nazzal, Sabrina Leurquin, Rémy Roubakha, Patrick Kodjo Topou, Patrick Médioni, Jean-Édouard Bodziak, Erwan Creignou, Jean-Charles Chagachbanian, Jean-Paul Dubois, Thierry Desroses, Lucie Jeanne, Marie-Catherine Conti, Alain Dion, Florent Bigot de Nesles, Noémie De Lattre, Olivier Claverie, Gilles Conseil, Laura Stainkrycer, Thierry Heckendorn, Martine Diotalevi, Jean-Pol Brissart, Daniel Lobé, Eric Herson-Macarel, Daniel Berlioux, Denis Sebbah, Brigitte Bémol, Amandine Chauveau, Christian Ameri, Bruno Esposito, Boris Rehlinger, Yan Brian, Virginie Arnaud, Niels Dubost, Frédéric Amico, Anne-Charlotte Pontabry, Noémie Elbaz, Jean-Paul Solal, Charles Lelaure, Thibault Corrion, Sergej Avedikjan, Jean-François Stévenin, Delphine Serina, Lionel Sautet, Stefan Elbaum, Alexandra Mercouroff, Serge Dupuy, Samuel Dupuy, Stéphane Algoud, Virgile Bayle, Valérie Baurens, Serge Dupire, Bertrand Farge, Pascal Parmentier, Romain Ogerau, Jean-François Auguste, Marie-Laure Descoureaux, Philippe Cariou, Anne-Lise Prat, Régis Van Houtte, John Arnold, Virginie Visconti, Thierry Janssen, Olivia Lancelot, Laurent D'Elia, Pierre Azéma, Djaka Souaré, Murielle Huet des Aunay, Dorothée Pousséo, Anthony Apel, Ludovic Bergery, Jean-Paul Bazziconi, Isabelle Roelandt, Béatrice Wegnez, Clarisse Albrecht, Alaa Safi, Philippe Bardy, Patricia Thibault, Cyril Anrep, Bernard Allouf, Jean-Pierre Germain, Franck Jolly, Laurent Maurel, Gwenaël Clause, Cédric Delsaux, Marina Moncade, Sébastien Dupuis, Denis Lefrançois, Jean-Pascal Abribat, Bruno Flender, Gabriel Le Doze, Benoît Dupac, Élodie Menant, Julie Turin, Aurélien Ringelheim
Režie: Laurent Carcélès, Denis Malleval, Benoît d'Aubert, Emmanuel Gust, Sylvie Ayme, Claude-Michel Rome
Scénář: Laurent Burtin, Jean Rousselot, Laurent Vachaud, Yann Le Nivet, Martin Guyot, Céline Guyot, Fabien Suarez, Fabrice de Costil, Stéphane Carrié, .....Jean-Marie Chavent, Solen Roy-Pagenault, Jean Reynard, Frederika Patard
Hudba: Frédéric Porte, Nicolas Jorelle
Kamera: Olivier Guéneau, Bernard Cassan, Mathieu Czernichow, Sophie Cadet, Philippe Pavans de Ceccatty, Jean-Claude Aumont, Willy Stassen, Yves Dahan, Michel Mandero
Střih: Frédéric Viger, Anja Lüdcke, Marine Deleu, Pascale Arnaud, Dominique Marcombe, Emmanuelle Labbé, Diane Logan, Jean de Garrigues, Emmanuel Douce, .....Patrick Zouzout, Fabrice Dautcourt
Scénografie: Ambre Fernandez, Giuseppe Ponturo, Léa Philippon
Kostýmy a make-up: Stéphanie Guillon, Florence Scholtes, Marie Jagou, Benoît Lestang, Cécile Cotten, Nathalie Lecoultre
Zvuk: Didier Saïn, Denis Guilhem
