Do malého vánočně vyzdobeného městečka přijíždějí Caroline a Lloyd Chasseurovi, kteří se neustále hádají a vyčítají si, co můžou. Před sebou mají další úděsné vánoční svátky. V domě je přepadne zloděj Gus, který má za sebou zpackanou loupež a potřebuje se někde ukrýt. Velmi brzy Gus lituje, že si vybral právě jejich dům. Neustálé hašteření ho dohání k šílenství a ke všemu ještě přijíždí na štědrovečerní večeři banda stejně nesnesitelných příbuzných: nenapravitelný syn Jessie, který na vojenské škole terorizuje učitele, Lloydova snobská matka Rose a jeho bratr s rodinou. Ve víru událostí musí Lloyd a Caroline předstírat, že je všechno v pořádku, a představit zloděje jako svého manželského poradce doktora Wooa. Zatímco venku policie Guse zuřivě hledá, trpí nešťastný zloděj u příšerně nechutné večeře a směšných vánočních zvyků. Rozdávání dárků není o nic veselejší. Přesto všechno je to právě Gus, jehož přítomnost přiměje Caroline a Lloyda, aby si uvědomili, že se mají rádi.
rukojmí, Vánoce, manželé, zloděj
Hrají: Denis Leary, Judy Davis, Kevin Spacey, Robert J. Steinmiller Jr., Glynis Johns, Raymond J. Barry, Richard Bright, Christine Baranski, Adam LeFevre, .....Bill Raymond, Jim Turner, J.K. Simmons, Arthur J. Nascarella, Vincent Pastore, BD Wong, John Scurti, Rutanya Alda, John Benjamin Hickey, Edward Saxon, Robert Ridgely, Matt Birman, Philip Akin, Tony Craig, Kenneth Utt
Režie: Ted Demme
Scénář: Richard LaGravenese
Producenti: Jerry Bruckheimer, Richard LaGravenese, Ron Bozman
Hudba: David A. Stewart
Kamera: Adam Kimmel
Střih: Jeffrey Wolf
Scénografie: Dan Davis, Dennis Davenport
Kostýmy a make-up: Judianna Makovsky
