V blízkej budúcnosti sa prudko zvýši kriminalita a brutalita zločinov, a tak sa vláda rozhodne všetkých zločincov prísne trestať. Na úplnú izoláciu kriminálnikov vybuduje sofistikovanú väznicu Vortex. Sem sa dostane aj nevinný a slušný občan Vincent, ktorý nešťastnou náhodou v sebaobrane zabil zlodeja, ktorý ho chcel okradnúť. Vo Vortexe majú väzni opakovať svoj zločin znova a znova, čo napomáha "znižovaniu" ich počtu, ale nikto z väzňov netuší, kedy sa stane obeťou a kto je jeho katom.
Hrají: Hardy Krüger Jr., Harald Leipnitz, Oliver Stritzel, Gilbert von Sohlern, Franz Froschauer, Maureen Havlena, Arne Fuhrmann, Kevin Pinnoch, Ekkehardt Belle, .....Philipp Weiche
Režie: Michael Pohl
Hudba: Philipp Fabian Kölmel
Kostýmy a make-up: Birger Laube