Berlín, 1942. Friedrichu Weimerovi je sedmnáct a právě ukončil školu. Pochází z chudých poměrů, přesto však sní o tom, že v životě něco dokáže. Jediné, čemu se intenzivně věnuje, je amatérský box. Šanci dostává v okamžiku, kdy se setkává s chápavým Voglerem, který sdílí jeho boxerskou vášeň a učí na elitní nacistické střední škole Nationalpolitische Erziehungsanstalt (Napola). Ten zajistí, aby tam byl Friedrich přijat, a stává se jeho mentorem. Friedrichovým novým přítelem se stává syn vysoce postaveného nacistického pohlavára Albrecht Stein - citlivý mladík, který před ním neskrývá své pochybnosti o ideologii, kterou si ostatní studenti nechávají bezmyšlenkovitě vtloukat do hlavy. V každodenní konfrontaci s tvrdým a námitky nepřipouštějícím drilem se Albrecht stále zřetelněji dostává do konfliktů. Friedrich pochopí, že kamarád si svůj osud zvolil i za cenu sebezničení. Rozhodne se, že využije posledního zbytku svobody, který mu osud nabízí, a pokusí se žít čestný život.
2. světová válka, nacisté, nacismus, Hitlerjugend, box, internátní škola
Hrají: Max Riemelt, Tom Schilling, Jonas Jägermeyr, Thomas Drechsel, Martin Goeres, Florian Stetter, Devid Striesow, Joachim Bißmeier, Michael Schenk, .....Justus von Dohnányi, Claudia Michelsen, Julie Engelbrecht, Alexander Held, Dennis Gansel, Michael Rast, Otmar Brancuzský, Ljuba Krbová, Jan Fiala, Zdeněk Maryška, Karel Dobrý, Zdeněk Julina, Jana Altmannová, Bohumil Švarc st., Michael Beran, Jan Bidlas, Radek Zima, Daniel Svoboda, Otta Tesař, Maxim Tretiakov, Otakar Harlas, Johannes Zirner, Götz Schubert, Sissy Höfferer, Jakub Uličník, Michael Gerber, Johannes Hendrik Langer, Jakob Semotan, Hans Dieter Knebel, Leon A. Kersten
Režie: Dennis Gansel
Scénář: Dennis Gansel, Maggie Peren
Producenti: Viola Jäger, Harald Kügler, Molly von Fürstenberg
Hudba: Normand Corbeil, Angelo Badalamenti
Kamera: Torsten Breuer
Střih: Jochen Retter
Scénografie: Matthias Müsse
Kostýmy a make-up: Natascha Curtius-Noss
Zvuk: Hubertus Rath, Martin Steyer, Eckhard W. Kuchenbecker, Alexander Saal
