Ubehlo už pätnásť rokov odvtedy, čo Nathanovi zastrelili dcérku Julie. Tá smrť je však ako prízrak, ktorý ovplyvňuje životy viacerých ľudí. Nathan je vo väzení, pretože chcel smrť pomstiť a napadol skupinu ľudí, o ktorej bol presvedčený, že je za smrť zodpovedná. Sestra Julie už medzitým vyrástla, ale vyrovnať sa so stratou je nesmierne ťažké. Rovnako tak policajt, ktorý vyšetroval Nata, je hlboko zasiahnutý interakciou s týmto zločinom. Koľko ľudí, toľko rôznych príbehov a pohľadov...zhodnú sa na niečom alebo nie?
Hrají: Jacques Gamblin, Didier Flamand, Bérénice Bejo, Keren Tahor, Danny Keogh, Celeste Matthews, Patrick John Walton, Aubrey Shelton, Steven Pillemer
Režie: Jérôme Cornuau
Scénář: Nicolas Saada
Hudba: Olivier Florio
Kamera: Stéphane Cami
Střih: Brian Schmitt
Kostýmy a make-up: Brigitte Calvet
