Když se rodinný pivovar ocitne v ohrožení a bratr se zaplete s mafií, je třeba jednat, bez ohledu na infarkt, bez ohledu na výhrůžky, bez ohledu na nebezpečí. Hrdinou americko-kanadského akčního thrilleru je Noah Stone, který se svým bratrem Noahem vlastní pivovar. V době, kdy ho infarkt na čas vyřadí z práce, zjistí, že bratr zneužil dobré jméno podniku, aby získal výhodné úvěry pro mafiána Morana, kterému dluží značnou částku. Ten pak zpronevěru hodil na Stoneova účetního a nechal ho zabít. Protože je ještě stále šance všechno zastavit, ocitá se v ohrožení také Noah a jeho rodina. Morano slibuje, že pokud převod peněz neproběhne, Noahova rodina zemře. Podnikatel sice začne jednat s policií, velmi záhy však pochopí, že ta jeho děti ani ženu neochrání a rozhodne se jednat na vlastní pěst. Společně s přáteli a manželkou tedy vymyslí a realizují dokonalý plán. Americko-kanadský akční thriller vznikl v roce 1999, kdy ho natočil režisér Yves Simoneau (Trýznivé pochybnosti, Memphis, Rudé oči). V hlavních rolích se představí Treat Williams (vlasy, Okamžik záblesku, Chobotnice) jako Noah Stone, Kim Catrallová (Zlomek sekundy, Velké trable v Malé Číně) jako jeho žena Kim a Saul Rubinek (Zbožnuji trable, Nesmiřitelní) jako John Morano. V dalších rolích vystoupí Barbara Eve Harrisová jako Barbara Woodsová, Alan Goulem jako Frank Stone a další.
Hrají: Treat Williams, Kim Cattrall, Saul Rubinek, Carroll O'Connor, Barbara Eve Harris, Stewart Bick, Hrothgar Mathews, Aidan Devine, Claudia Ferri, .....Michel Perron, Jane Gilchrist, Scott Hylands, Alain Goulem, Goûchy Boy, Roc LaFortune, Daniel Pilon, Dino Tavarone, Andreas Hofer, George Touliatos, Richard Jutras, Lorne Brass, Henri Pardo
Režie: Yves Simoneau
Scénář: Robert Rodat
Hudba: Richard Grégoire
Kamera: Eric Cayla
Střih: Yves Langlois
Scénografie: Anne Pritchard
Kostýmy a make-up: Odette Gadoury, Rosalina Da Silva