George Dupler (Gene Hackman) už nie je tým, čím býval. Čas sa neúprosne ohlásil a jeho niekdajšia pružnosť je, aspoň v tomto čase, minulosť. A tak sa jeho manažérska dráha rapídne mení a George je degradovaný na manažéra nočnej prevádzky non stop obchodu. A tak podľa hesla „ako mne tak aj ostatným“, George okamžite zakazuje svojmu dospievajúcemu synovi Freddiemu (Dennis Quaid) rozvíjať vzťah k už dospelej vydatej žene a zároveň vzdialenej sesternici (Barbra Streisand) a zároveň v tom istom čase Cheryl usilovne pracuje na tom, aby zviedla Georgea. Ešte väčšia pohroma však nastane, keď Freddie priamo pred očami svojej matky Georgea obviní z krádeže svojej priateľky. George sa však nevykrúca. Namiesto slov nasledujú činy. George odchádza od svojej ženy Helen, končí v práci a navrhuje Cheryl spoločný život...
Hrají: Gene Hackman, Barbra Streisand, Diane Ladd, Dennis Quaid, Kevin Dobson, William Daniels, Ann Doran, Judy Kerr, Chris Mulkey, .....Annie Girardot, Terry Kiser, Bonnie Bartlett, Faith Minton, James Ingersoll, Marilyn Tokuda, Vernee Watson, Paul Valentine, Irene Tedrow, Richard Stahl, Virginia Kiser, James Nolan, Hamilton Camp, Charles Siebert, Mitzi Hoag, Nicholas Mele, Jessie Lawrence Ferguson, Lomax Study, Raleigh Bond, Gary Allen, Tandy Cronyn, Steven Peterman
Režie: Jean-Claude Tramont
Scénář: W.D. Richter
Producenti: Leonard Goldberg, Jerry Weintraub
Hudba: Ira Newborn, Richard Hazard
Kamera: Philip H. Lathrop
Střih: Marion Rothman
Scénografie: Peter Jamison, Hub Braden
Kostýmy a make-up: Abe Haberman, Gary Liddiard
