Poručík Dunbar, těžce zraněný v bitvě s konfederační armádou, je dekorován jako hrdina a poslán na vlastní žádost do opuštěné pevnosti na západní hranici. Spřátelí se s osamělým vlkem a pokouší se navázat kontakt s poblíž žijícím kmenem Siouxů. Přízeň obezřetných indiánů si získá informací o blížícím se stádu bizonů. Jazykové problémy mu pomáhá překonat ovdovělá Zaťatá pěst, kterou jako dítě bílých osadníků Indiáni unesli. Dunbar, přejmenovaný Siouxi Tančí s vlky, začne žít v indiánské osadě. Líbí se mu jejich způsob života, v němž nachází smysl další existence. Když se chystá jeho svatba se Zaťatou pěstí, je Dunbar zajat oddílem kavalerie, který s ním zachází jako se zrádcem. Siouxové ho osvobodí a zabijí většinu vojáků, ale Dunbar raději se Zaťatou pěstí kmen opouští, aby nepřivolal pomstu kavaleristů.
podle knihy, přátelství, vojáci, láska, vlci, Americká občanská válka, lov, indiáni, Divoký západ, deník
Hrají: Kevin Costner, Mary McDonnell, Graham Greene, Rodney A. Grant, Floyd 'Red Crow' Westerman, Tantoo Cardinal, Robert Pastorelli, Charles Rocket, Maury Chaykin, .....Tom Everett, Wes Studi, Jim Wilson, Michael Horton, Michael Spears, Kirk Baltz, Steve Reevis, Tony Pierce, Wayne Grace, Jimmy Herman, Larry Joshua, Donald Hotton, Buffalo Child, Nathan Lee Chasing His Horse
Režie: Kevin Costner
Scénář: Michael Blake
Producenti: Kevin Costner, Jim Wilson
Hudba: John Barry
Kamera: Dean Semler
Střih: Neil Travis, William Hoy, Chip Masamitsu
Scénografie: Jeffrey Beecroft
Kostýmy a make-up: Elsa Zamparelli, David Atherton
Zvuk: Jeffrey Perkins
8. listopadu 23:34