Film je natočen podle autobiografického románu Elisabeth Fangerové J´avais 18 ans (Bylo mi 18 let). Bezejmenná hlavní hrdinka žije ve svých šestnácti letech v blahobytu, avšak zamiluje se do mladíka pohybujícího se na hranici zákona. Ten ji postupně zavleče do dobrodružství, o nichž zatím pouze četla v knihách. Dostane se do kontaktu se zločinem, vyzkouší si život bez prostředků a vůbec poznává tvrdou životní realitu ze všech stran. Přestože našla svého prince z pohádky, poznala pouze pomíjivost slova štěstí. Režisér byl do určité míry fascinován hlavní herečkou Isild Le Bescová, která mu v mnoha směrech připomínala autorku předlohy. V tomto smyslu chtěl navázat na bressonovskou metodu práce s herci, kteří nehrají.
Hrají: Isild Le Besco, Emmanuelle Bercot, Odile Vuillemin, Emmanuel Leconte, Laurence Cordier, Rabah Loucif, Ouassini Embarek, Nicolas Pignon, Loïc Pichon, .....Catherine Davenier, Antoine Platteau, Manos Karatzogiannis, Alkistis Poulopoulou, Kostas Baras
Režie: Benoît Jacquot
Producenti: Georges Benayoun
Kamera: Caroline Champetier
Střih: Luc Barnier
Scénografie: Antoine Platteau
Kostýmy a make-up: Antoine Platteau, Caroline Tavernier
Zvuk: Sylvain Malbrant, Michel Vionnet