Mahoney, mohutný Hightower, střelec Tackleberry, bláznivý Zed, imitátor Jones, dračice Callahanová, nesmělá Hooksová se tentokrát musí postavit nové výzvě, před kterou je postaví jejich velitel Lassard. Tou je program Občané na hlídce. Myšlenka celé akce je prostá: jedinou cestou, jak se lze vypořádat s pouliční zločinností, je angažovat prostého občana. Lassard se tedy rozhodl přivést vybrané dobrovolníky na policejní akademii, kde by se cvičili v technikách sebeobrany a boji proti zločinu po boku uniformovaných policistů. I tentokrát má však Lassard proti sobě a své občanské "domobraně" zarputilého nepřítele poručíka Harrise s jeho nohsledem a lichometníkem Proctorem. A tak zatímco Lassard odjíždí, aby se zúčastnil výročního mezinárodního sjezdu policejních náčelníků, převezme Harris velení nad Akademií a zcela záměrně a cílevědomě začne Lassardův projekt sabotovat. Jenže v příhodné chvíli Mahoney s kolegy a jejich civilní cvičenci ukáží, co v nich je. Předvedou Harrisovi a všem, jak dokáží využít svých nově nabytých zkušeností.
policie
Hrají: Steve Guttenberg, Bubba Smith, Michael Winslow, David Graf, Tim Kazurinsky, Sharon Stone, Leslie Easterbrook, Marion Ramsey, Lance Kinsey, .....G. W. Bailey, Bobcat Goldthwait, George Gaynes, George R. Robertson, Brian Tochi, David Spade, Tony Hawk, Corinne Bohrer, Colleen Camp, Michelle Duquet, T.J. Scott, Randall 'Tex' Cobb, Scott Thomson, Billie Bird, Jack Creley, Paul Maslansky, Brian Backer, Arthur Batanides, Kay Hawtrey, Michael McManus, Michael Rhoades, Jackie Joseph, Derek McGrath, Tab Thacker, Megan Smith-Harris, James Carroll, Carolyn Scott
Režie: Jim Drake
Scénář: Gene Quintano
Producenti: Paul Maslansky
Hudba: Robert Folk
Kamera: Robert Saad
Střih: David Rawlins
Scénografie: Trevor Williams
Kostýmy a make-up: Ken Brooke, Aleida MacDonald
Zvuk: Michael Jiron, Allen L. Stone
