Tajuplný nápis na historickém obraze je zahalen vražednou rouškou.
Umělecká restaurátorka Julia (Kate Beckinsalová) objeví během práce na vlámském obrazu z 15. století, zobrazujícím vévodu a rytíře, hrající šachy a bedlivě sledováni vévodkyní, latinský nápis: "Kdo zabil rytíře?" Julie se chce poradit se svým bývalým milencem Alvarem (Art Malik), ale ten je zabit. Na seznamu podezřelých figurují mimo jiné i majitelka galerie, majitel obrazu - starý aristokrat, a jeho tajuplná neteř.
zrada, podle knihy, vražda, záhady, dědictví, vyšetřování, učitel, hrad, studenti, karneval
Hrají: Kate Beckinsale, John Wood, Sinéad Cusack, Paudge Behan, Peter Wingfield, Helen McCrory, Michael Gough, Art Malik, James Villiers, .....Josuè Guasch
Režie: Jim McBride
Scénář: Arturo Pérez-Reverte, Michael Hirst, Jack Baran, Jim McBride
Hudba: Philippe Sarde
Kamera: Affonso Beato
Střih: Éva Gárdos
Scénografie: Hugo Luczyc-Wyhowski
Kostýmy a make-up: Tracy Tynan
Zvuk: Richard King, Gary Gegan
