Swedova dvojčata, sestry Inge a Liv se vdávají. Obě jsou těhotné, z čehož otec nemá žádnou radost - na svatbě je zamračený a naštvaný. Swede je sice laskavý otec, ale rabiátský ředitel věznice, který nemá zábrany z bezprostřední blízkosti zastřelit vězně, ani to pak bezostyšně zapřít před federální agentkou FBI Karen Polarskiovou. Karen mu ale šlape na paty. Mezitím se Inge a Liv, kterým se po otci stýská, nastěhují i s manželi Budem a Larrym zpět k tátovi. Swede dcery přivítá s otevřenou náručí, na zetě však pohlíží jako na truhlíky a hned je pověří různými úkoly, aby "hodnotu nevěst odpracovali". To se mladíkům ovšem nelíbí. Jednoho dne zaslechne Bud v hospodě o připravovaném transportu peněz. Přemluví Larryho k jejich uloupení a vše pečlivě naplánuje...
vězení, otec, FBI, loupež, dvojčata
Hrají: Marlon Brando, Charlie Sheen, Thomas Haden Church, Donald Sutherland, Martin Sheen, David Arquette, Rémy Girard, Roy Dupuis, Mira Sorvino, .....Dorothée Berryman, Joseph Brutsman, Alain Goulem, Marie Tifo, Pierrette Robitaille, Roc LaFortune, Jeff Roop, James Hyndman, Tom Rack, Gordon Masten, Matthew Boylan, Sylvie Potvin, Jean-Pierre Bergeron, Pierre Powers
Režie: Yves Simoneau
Producenti: Nicolas Clermont
Hudba: Mark Isham
Kamera: David Franco
Střih: Yves Langlois
Scénografie: Michel Proulx
Kostýmy a make-up: François Barbeau