Trávit mládí u montážní linky rozhodně nepatří mezi klukovské touhy. Pro pětadvacetiletého T. J. Burkeho a jeho nejlepšího přítele Dextera je vytouženým klíčem k lepšímu životu Aspen v Coloradu. Toto lyžařské středisko plné krásných dívek a bohatých a slavných zákazníků se také jednoho dne stane cílem jejich cesty. Oba mladí muži jsou mimořádně obratnými lyžaři, a tak si velmi brzy najdou místa lyžařských instruktorů. A protože zejména T. J. je úspěšný nejen coby lyžař, jeho pověst se valí svahy Aspenu jako lavina. Nečekaná proslulost s sebou nese celou řadu příjemných požitků. Spokojený život se vším všudy, plný radovánek a bohatých a krásných milenek. Po čase však přijde chvíle, kdy se T. J. cítí přesycen rozmařilým životem a zjistí, že potřebuje od života mnohem víc než jen povrchní vzrušení. Navíc Dexter po nehodě během jednoho z tréninků začne pít, pomalu se zadlužuje a jeho přátelství s T. J. se rozpadá.
Hrají: Paul Gross, Peter Berg, Finola Hughes, Teri Polo, William Russ, Trevor Eve, Martin Kemp, Stewart Finlay-McLennan, Tony Griffin, .....William McNamara, Steven Brill, Stan Ivar, Bill Ferrell, Catherine Parks, David Boreanaz, Will MacMillan, Karla Souza, Roger Wilson, Charles Boswell, Dennis Holahan, Rod McCary, Nicolette Scorsese, Brett Porter
Režie: Patrick Hasburgh
Scénář: Patrick Hasburgh
Producenti: Leonard Goldberg
Hudba: Michael Convertino
Kamera: Steven Fierberg, Robert Primes
Střih: Steven Kemper
Scénografie: Roger Cain
Kostýmy a make-up: Karen Patch