Sitcom vyprávějící o nezdarech, nepovedených nápadech, ale také o úspěších Ferdynanda Kiepskiego (Andrzej Grabowski) a jeho blízkých... Konstrukce Kiepskich byla dělaná na základě amerického seriálu Ženatý se závazky, avšak podstata této polské rodinky je v lenivosti, egoizmu, stereotypu a alkoholu. Od roku 1999, kdy se na obrazovkách tento seriál objevil poprvé, si Kiepscy získali svým jednoduchým humorem a slangovou mluvou mnoho diváků, a v Polsku jsou již považování za kultovní seriál.
Hrají: Andrzej Grabowski, Marzena Kipiel-Sztuka, Bartosz Żukowski, Barbara Mularczyk, Ryszard Kotys, Renata Pałys, Dariusz Gnatowski, Krystyna Feldman, Paweł Okraska, .....Marcin Kobierski, Zofia Czerwińska, Krzysztof Dracz, Kazimierz Ostrowicz, Aleksandra Kisio, Wojciech Dąbrowski, Michał Czernecki, Katarzyna Galica, Robert Rozmus, Mikołaj Roznerski, Konrad Imiela, Anna Ilczuk, Zbigniew Lesień, Anna Iberszer, Anna Pudłowska, Marek Łaski, Daniela Zabłocka, Elżbieta Wróblewska, Zuzanna Helska, Michał Jasiukiewicz, Beata Łanowiecka, Krzysztof Tysnarzewski, Aleksandra Zienkiewicz, Hiroaki Kanzawa, Renata Kościelniak, Tomasz Pietrzykowski, Aleksander Maciejewski, Krzysztof Jerzak, Diana Kozłowska, Małgorzata Siatka, Wojciech Kostrzewa, Błażej Kitowski, Krzysztof Bera, Krzysztof Katarzyniak, Kacper Standjo, Wojciech Łuszczykiewicz, Maciej Tobiasz, Marian Babula, Jadwiga Kukulska, Maciej Prusak, Irena Dudzińska, Krzysztof Kolba, Elżbieta Cieślawska, Agnieszka Męczkowska, Wojciech Kors, Marta Libner, Artur Borkowski, Sasza Sarzyński, Krzysztof Roszko, Dawid Domański, Wojciech Czarnota, Zbigniew Szymczyk, Kacper Wydmański, Bogdan Zieliński, Cezary Kussyk, Piotr Gajda, Agnieszka Bisikirska, Maciej Kuroń, Bronislaw Cieślak, Anna Komar, Igor Szleszyński, Mariusz Konfiszef, Andrzej Olejnik, Bohdan Smoleń, Igor Przegrodzki, Michał Banach, Łucja Burzyńska, Danuta Balicka, Wanda Węsław-Idzińska, Marlena Milwiw, Tadeusz Szymków, Mariusz Czajka, Aleksander Sobiszewski, Janusz Chabior, Michał Hycki, Tomasz Olejarczyk, Maciej Sosnowski, Leon Niemczyk, Małgorzata Napiórkowska, Beata Ziomkowska, Małgorzata Kałuzińska, Eugeniusz Jędrzejczak, Marek Łukomski, Tadeusz Drozda, Marek Walczewski, Jerzy Mularczyk, Jacek Kostrzewa, Wojciech Jagielski, Dominika Kurdziel, Mariusz Kiljan, Michał Kuźma, Marek Konopczak, Dariusz Lemieszek, Mirosław Bednarek, Arkadiusz Cyran, Robert Kowalski, Wojciech Ziemiański, Anzelm Jurecki, Janusz Sadza, Halina Rasiakówna, Wiesław Cichy, Zuzanna Grabowska, Zdzisław Klucznik, Beata Bilska, Irena Maleuszuk, Małgorzata Werner, Marcin Janos Krawczyk, Mariusz Zalejski, Andrzej Dziupiński, Kazimierz Borowiec, Andrzej Róg, Michiyo Seku, Marian Zdenicki, Katarzyna Figura, Jerzy Jednaki, Maciej Zabielski, Misza Obołomski, Grzegorz Jednaki, Włodzimierz Końko, Grażyna Dwornik, Renata Traskowska, Czesław Cyran, Marcin Troński, Emanuel Atkins, Bartłomiej Kasprzykowski, Artur Król, Paweł Norek, Ryszard Szołtysik, Marek Litewka, Aldona Struzik, Jerzy Nowak, Stefan Burczyk, Dorota Gawryluk, Wiktoria Sawczak, Michał Lesień, Roman Stanek, Irena Szymkiewicz, Andrzej Pośniak, Roman Kłosowski, Jerzy Skoczylas, Halina Wyrodek, Ewa Wyszomirska, Bogdan Gierszynian, Artur Grochowiecki, Adam Ferency, Jolanta Mach, Adrian Kroczyński, Izabela Noszczyk, Roman Pietrzyk, Paweł Plona, Paulina Puła, Dariusz Majchrzak, Krzysztof Kiersznowski, Beata Rakowska, Ferdynand Matysik, Joanna Brodzik, Georgi Angielow, Marcin Mróz, Stanisław Bouffał, Zofia Merle, Monika Bolly, Karol Strasburger, Dorota Kamińska, Bożydar Wrona, Tunia Oleszczuk, Lech Dyblik, Tomasz Lulek, Kazimierz Krzaczkowski, Jerzy Glapa, Radosław Pazura, Robert Wrzosek, Agnieszka Włodarczyk, Dorota Worożbicka, Maciej Tomaszewski, Henryk Niebudek, Witold Pyrkosz, Robert Lewandowski, Dorota Zięciowska, Dariusz Pikulski, Bogdan Gleba, Dariusz Dumycz, Mariusz Kuźnik, Krzysztof Fabiańczyk, Adrianna Sankowska, Katarzyna Krzos, Agata Fabin, Jerzy Łapiński, Ryszard Jasiński, Sławomir Sulej, Joanna Orleańska, Eugeniusz Priwieziencew, Robert Gonera, Zdzisław Kuźniar, Andrzej Mrowiec, Krzysztof Kiełbiowski, Lech Gwit, Franciszek Komorniczak, Ireneusz Czop, Janusz Góral, Marek Feliksiak, Andrzej Gałła, Jarosław Strzała, Wojciech Czarny, Karolina Jóźwiak, Anna Kociarz, Włodzimierz Dyła, Aneta Walkiewicz, Zdzisław Smektała, Aleksander Aksinowicz, Krzysztof Kurpiński, Krzysztof Bauman, Feliks Szajnert, Bolesław Abart, Katarzyna Aleksandrowicz, Tomasz Tyndyk, Cezary Rybiński, Ewa Tucholska, Zdzisław Rychter, Małgorzata Klimek, Katarzyna Bartczak, Sławomir Gaweł, Sebastian Gębura, Tadeusz Wojtych, Czesław Lasota, Henryk Tejchert, Tadeusz Kwinta, Waldemar Wróblewski, Kamila Calińska, Krzysztof Zych, Jerzy Schejbal, Felicja Jagodzińska, Małgorzata Lipmann, Jerzy Grałek, Adam Cywka, Krzysztof Kulig, Arkadiusz Stasiak, Mariusz Jakus, Mariusz Osmelak, Andrzej Jakubczyk, Stanisław Melski, Małgorzata Ohia, Krzysztof Kuliński, Michał Grudziński, Piotr Bała, Jan Blecki, Beata Wnęk-Malec, Karol Wałkowski, Stanisław Wolski, Stanisław Falkowski, Bogdan Kuczkowski, Nina Roguż, Dorota Piasecka, Magdalena Kacprzak, Juliusz Rodziewicz, Zbigniew Waleryś, Remigiusz Rogulski, Barbara Pielka, Ewa Sidorczyk, Iwona Kozub, Andrzej Buszewicz, Leonard Szewczuk, Michał Fajbusiewicz, Rafał Jędrzejczyk, Stanisław Sparażyński, Jacek Jaskuła, Bohdan Łazuka, Marcel Szytenchelm, Konrad Kujawski, Andrzej Ostrowski, Kazimierz Kozyra, Stanisław Dzikowski, Janusz Kowalczyk, Jerzy Malart, Waldemar Krowiński, Mirosław Ostrowski, Andrzej Dyla, Witold Borecki, Żaneta Reiter, Katarzyna Żukiewicz, Eliza Ryciak, Katarzyna Obara, Bartosz Jędrzejczyk, Piotr Pręgowski, Stanisław Jaskułka, Andrzej Młynarczyk, Jacek Chmielnik, Rafał Mohr, Ewa Bielawska, Agnieszka Klimek, Sabina Władacz, Małgorzata Romanowska, Mariusz Drężek, Eryk Lubos, Sławomir Szczęśniak, Joanna Kurowska, Marek Pyś, Henryk Gołębiewski, Paweł Okoński, Piotr Gawron-Jedlikowski, Mirosław Kropielnicki, Damian Kulec, Przemysław Sejmicki, Jan Jankowski, Piotr Stramowski, Albert Pyśk, Jakub Świderski, Igor Mizgała, Aleksander Grześlak, Julia Diduch, Jarosław Pawlik, Bartłomiej Morawski, Mariusz Węgłowski, Krzysztof Komainda, Krystyna Czubówna, Robert Jarociński, Robert Smykał, Tomasz Jakubiak, Ewa Wachowicz, Kacper Lech, Sebastian Stankiewicz, Piotr Miazga, Krzysztof Ibisz, Urszula Dębska, Wojciech Droszczyński, Jan Kochanowski, Agnieszka Niezgoda, Elżbieta Golińska, Ewelina Paszke, Violetta Arlak, Dariusz Juzyszyn, Marcin Kowalski, Grzegorz Lato, Małgorzata Rzymła, Kaja Paschalska, Igor Kujawski, Andrzej Lange, Jan Maciejewski, Edwin Petrykat, Paweł Lewicki, Piotr Bouffał, Marcin Rogoziński, Edyta Herbuś, Bartłomiej Firlet, Krzysztof Kamiński, Andrzej Kłak, Alex Pilch, Amelia Majcher, Dorota Łukasiewicz-Kwietniewska, Rafał Kwietniewski, Paweł Wolak, Dorota Wierzbicka-Matarelli, Tadeusz Woszczyński, Małgorzata Fijałkowska, Dariusz Siastacz, Paweł Krupski, Rafał Sisicki, Katarzyna Kwiatkowska, Łukasz Płoszajski, Przemysław Badowski, Jacek Bieleński, Michał Urbaniak, Miłogost Reczek, Monika Szalaty, Edwin Bażański, Tomasz Kwietko-Bębnowski, Henryk Głębicki, Krzysztof Skiba, Grzegorz Warchoł, Ireneusz Bieleninik, Rafał Kaufhold, Józef Hamkało, Aleksandra Hamkało, Piotr Jędrzejczyk, Dawid Kapała, Grzegorz Wojdon, Sambor Dudziński, Radosław Kasiukiewicz, Stanisław Szelc, Mirosław Piasecki, Izabela Hoffman, Anna Klimczak, Ireneusz Juraszek, Jadwiga Iwona Domaszewicz, Andrzej Mrozek, Maciej Gołębiowski, Małgorzata Szeptycka, Konrad Biel, Adam Frąckowiak, Robert Gulaczyk, Daniel Dora, Robert Zawadzki, Wojciech Wysocki, Władysław Grzywna, Zbigniew Maciąg, Krzysztof Kreczmer, Sławomir Ćwikowski, Paweł Nowisz, Łukasz Dziemidok, Maciej Rudnicki, Zygmunt Babiak, Paweł Majewski, Dariusz Bronowicki, Marian Czerski, Rafał Cieszyński, Helena Krajewska, Damian Zegarski, Agnieszka Frykowska, Edward Kalisz, Wiesław Gawałek, Grzegorz Mostowicz-Gerszt, Urszula Bogucka, Jakub Jarocki, Iwo Pawłowski, Małgorzata Hajduk, Katarzyna Hajduk, Anna Lewandowska, Grzegorz Widomski, Ryszard Węgrzyn, Wioletta Wojciechowska, Roman Piętakiewicz, Robert Mistewicz, Witold Dębicki, Zofia Morawiecka, Zofia Bielewicz, Janek Szynal, Sławomir Domaszewicz, Kamil Klier, Radek Bronowicki, Irena Remiszewska, Marek Łyczkowski, Zdzisław Skorek, Katarzyna Lewandowska, Marian Kowalski, Andrzej Zgódka, Alicja Kozieradzka, Aleksandra Kowalska, Krystyna Zgódka, Joanna Rossa, Ewa Kamas, Jerzy Szlachcic, Anna Filusz-Błaut, Aleksander Chwał, Aleksandra Szczerbicka, Michał Pieczatowski, Artur Paczesny, Wojciech Koguciuk, Daniel Dyczek, Jan Kowalczyk, Michał Koterski, Nikola Bogucka, Mateusz Spychalski, Maciej Wilewski, Błażej Michalski, Marcin Grudzień, Adam Ptak, Joanna Majstrak, Weronika Książkiewicz, Elżbieta Romanowska, Gala Kowal, Sasza Reznikow, Irena Rybicka, Grażyna Zielińska, Elżbieta Jodłowska, Krystyna Tkacz, Ewa Złotowska, Dorota Kwaśniewska, Mateusz Sałajczyk, Jakub Grzybek, Wojciech Grzywa, Jakub Sorek, Nikodem Baczkowski, Agnieszka Więdłocha, Jacek Braciak, Jacek Aumiller, Marcin Milewski, Agnieszka Popkiewicz, Judyta Paradzińska-Górska, Marzena Oberkorn, Sylwia Janczak, Maciej Kosek, Weronika Checherska, Halina Śmiela-Jacobson, Ireneusz Sobierajski, Artur Gotz, Radosław Chabowski, Marzena Sztuka, Marek Sitarski, Marta Zięba, Ryszard Jabłoński, Paweł Kamiński, Bartosz Picher, Przemysław Kapsa, Sylwester Ottou, Anna Imiela, Magdalena Mazur, Ryszard Kosiński, Tomasz Orpiński, Monika Fronczek, Katarzyna Niewadził, Paweł Orleański, Michał Białecki, Paweł Bondar, Mariusz Sikorski, Piotr Żeberko, Marek Kasprzyk, Tadeusz Madeja, Piotr Bentkowski, Marcin Sedlaczek, Bogusława Sztencel, Mikołaj Krawczyk, Agata Moczulska, Marta Raczkowska, Krystyna Dmochowska, Magda Gawrońska, Ryszard Chlebuś, Wojciech Kalwat, Marian Misiołek, Małgorzata Osiej-Gadzina, India Bożańska, Zbigniew Wrona, Jacek Grondowy, Rafał Litwiniuk, Wojciech Kuliński, Mateusz Wójcik, Andrzej Deskur, Teresa Sawicka, Magdalena Szczerbowska-Wojnarowska, Maria Tomaszewska, Andrzej Kępiński, Rafał Sawula, Katarzyna Skoniecka, Katarzyna Radochońska, Iwona Świerczek-Bażańska, Natalia Jesionowska, Daniel Śmiłek, Pascal Kaczorowski, Wojciech Wojnar, Michał Litwiniec, Jakub Kamieński, Paweł Czajor, Michał Milowicz, Leon Charewicz, Monika Włodarczyk, Piotr Zelt, Piotr Machalica, Piotr Gąsowski, Ewa Skibińska, Agata Młynarska, Jacek Borkowski, Edward Żentara, Jan Jarosik, Robert Iwański, Elżbieta Barto, Monika Lis, Tomasz Sapryk, Stanisława Celińska, Irena Kownas, Elżbieta Flat, Aneta Zając, Andrzej Kopiczyński, Aleksiej Awdiejew, Wojciech Majchrzak, Aleksandra Noji, Patryk Stysiak, Ewelina Lesiak, Christine Paul-Podlasky, Joachim Lamża, Izabela Czereśniewicz, Iwona Piwowar, Maria Grzegorowska, Aneta Piorun, Monika Roztecka, Justyna Bryłka, Dominika Satora, Dariusz Szott, Kamila Smalec, Elżbieta Kozina, Roksana Krzemińska, Andrzej Szopa, Przemysław Łaba, Jan Jurewicz, Marek Brikenmayer, Mirosław Krawczyk, Roman Dąbrowski, Monika Radkowska, Patrycja Chabier, Ewelina Witkowska, Agnieszka Oryńska, Marzena Kopczyńska, Bernardo Thomas, Mariusz Ślosarczyk, Grzegorz Ziębicki, Daniel Wieleba, Marta Chodorowska, Marek Kocot, Damian Ul, Julia Wabno, Marcin Matecki, Mikołaj Müller, Wojciech Skibiński, Grzegorz Turkot, Aneta Błaszczak, Ewa Suchocka-Musiał, Michał Szwed, Wojciech Skibiński, Dariusz Bartnicki, Tadeusz Dylawerski, Paweł Dyblik, Marta Marciszak, Bartosz Wójcik, Matylda Kawczak, Paweł Domagała, Marcin Dorociński, Tomasz Orlicz, Tomasz Leszczyński, Adela Warać, Bogusław Danielewski, Agata Brzeźna, Konrad Śmigasiewicz, Paweł Seńczuk, Jerzy Cnota, Magdalena Fabiańska, Dorota Kipiel-Lenar, Maciej Liss, Michał Wielewicki, Jadwiga Kazieracka, Piotr Marynowski, Aleksander Kowal, Iwona Rejzner, Daria Kwaśniewska, Zdzisława Doroszew, Michał Kitliński, Elżbieta Jarosik, Oskar Wojciechowski, Teresa Miszkowska, Radosław Izdebski, Aleksander Wilk, Zdzisław Wardejn, Sławomir Zapała, Paulina Łuczkiewicz, Aleksandra Byra, Andrzej Wieczorek, Mirosław Skibiński, Monika Mazur-Chrapusta, Alicja Sękowska, Tomasz Jedz, Paweł Krucz, Anna Szymańczyk, Bożena Bukowska, Adrian Kąca, Dawid Stupień, Mirosław Zbrojewicz, Klaudia Kąca, Halszka Lehman, Mateusz Banasiuk, Małgorzata Kożuchowska, Emilia Złotowska, Jacek Szydełko, John Edmondson, Damian Demus, Piotr Grabowski, Sebastian Burdzy, Ewelina Kozłowska, Magdalena Majtyka, Aleksandra Bartoszek, Paulina Bartoszek, Angelika Wójcik, Marcin Kaleta, Maciej Dubielowski, Małgorzata Sadowska, Sebastian Mila, Karolina Śmietanka, Jan Wieczorkowski, Filip Rutkowski, Waldemar Kotas, Tomasz Karolak, Alicja Chapko, Joanna Gonschorek, Zbigniew Korpowski, Stefan Brysiak, Ewa Romaniak, Zuzanna Tide, Zofia Tide, Daniel Olbrychski, Adam Pietrzak, Zbigniew Wodecki, Zbigniew Stelmasiak, Kamil Kula, Zuzanna Szypuła, Paulina Majcher, Dorota Michalak-Kurzewska, Tomasz Kurzewski, Sylwia Gliwa, Marcin Chabowski, Jerzy Matysiak, Hanna Śleszyńska, Hanna Klepacka, Rafał Szałajko, Paweł Skowron, Tomasz Jakubiel, Aldona Frankowska, Aleksandra Listwan, Kajetan Wolniewicz, Marcin Piejaś, Jarosław Kempa, Michał Czaderna, Piotr Więcławski, Tomasz Szewczyk, Mariusz Odwarzny, Remigiusz Jarczak, Konrad Kafar, Karolina Manecka, Piotr Kamiński, Beata Olga Kowalska, Jakub Kwaśniewicz, Karol Zjawin, Maciej Pacyna, Monika Strzelczyk, Kamila Klamut, Jarosław Gruda, Maciej Mikołajczyk, Paweł Ferens, Krystian Durman, Wiesław Zanowicz, Miłosz Pietruski, Jarosław Borodziuk, Jerzy Bończak, Justyna Woźniak, Dominik Rybiałek, Paweł Pacyna, Hanna Frankowska-Dubiel, Karolina Charkiewicz, Andrzej Popiel, Dariusz Suchecki, Michał Szymański, Piotr Misztela, Miłosz Majcher, Milena Leszkiewicz, Janina Olko, Patryk Ronkiewicz
Režie: Okil Chamidov, Patrick Yoka, Adek Drabiński
Scénář: Janusz Sadza, Aleksander Sobiszewski, Piotr Kalwas, Paweł Kudzia, Michał Kowal, Franciszek Loy, Robert Lewandowski, Patrick Yoka, Grzegorz Pawelczyk, .....Robert Krzak, Albin Przybyłowski, Okil Chamidov, Marcin Cząba, Paweł Chmielewski, Wojciech Zając, Jan Bożko, Zdzisław Zakąska, Michał Lewandowski, Katarzyna Lewandowska, Paweł Czuma, Krzysztof Nowak, Marcin Konik, Karolina Słyk, Adrian Nowakowski, Doman Nowakowski, Renata Pałys, Piotr Kudzia, Adek Drabiński
Producenti: Beata Barcz
Hudba: Paweł Czepułkowski
Kamera: Okil Chamidov, Marcin Konik, Sławomir Dykier
Střih: Tomasz Olszewski, Edward Wojtczak, Piotr Orłowski, Cezary Kieloch
Scénografie: Bartosz Kaufhold, Rafał Kaufhold
Kostýmy a make-up: Barbara Sikorska-Bouffał, Grażyna Dwornik, Piotr Bouffał, Marzena Szczepaniak-Drozd, Marta Kałużna
Zvuk: Andrzej Cecota, Henryk Szurkowski, Mariusz Szulc, Artur Kuczkowski, Piotr Curyło, Adam Bartnikiewicz, Robert Smykał, Robert Grodkiewicz
