Štěstí, které tentokrát umožní Clarkovi hnát manželku Ellen a děti Rustyho a Audrey na další dokonale nezapomenutelnou dovolenou, má podobu zvláštní prémie, vyplacené za práci na novém konzervačním prostředku. A kam vyrazit, když má člověk peníze a žije v Americe? No přece do Las Vegas, města štěstěny, blikavých neonů, roztočených rulet, jednorukých banditů a překvapení. Zejména toho posledního čeká na Griswoldovy nepřeberně. Zatímco Ellen je sváděna Waynem Newtonem, ukázkově blonďatým krasavcem s červeným Ferrari, Clark dokáže prohrát všechny rodinné peníze. Nádavkem objeví Audrey, jak se sestřenicí Vickie tančí v kleci velmi podivného nočního podniku. Věřte nevěřte, ani Rusty nezůstává pozadu, a když ještě navíc Clark málem zlikviduje blízkou přehradu, je jisté, že je nejvyšší čas vrátit se domů.
rodina, výlet, Las Vegas, hazard
Hrají: Chevy Chase, Beverly D'Angelo, Randy Quaid, Ethan Embry, Marisol Nichols, Wayne Newton, Wallace Shawn, Julio Oscar Mechoso, Julia Sweeney, .....Maria Cina, Toby Huss, Billy Morrissette, Larry Hankin, Jerry Weintraub, Bud Ekins, Christopher Robin Hood, Shae D'lyn, Aki, Juliette Brewer, Shannah Laumeister, Miriam Flynn, John Finnegan, Rusty Meyers, Howard Platt, Nick Mazzola, Lou DiMaggio, Jason Stuart, C.C. Costigan, Sly Smith, S.A. Griffin, Christie Brinkley, Vanessa Bednar, Corinna Jones, Sid Caesar
Režie: Stephen Kessler
Scénář: Bob Ducsay, Elisa Bell
Producenti: Jerry Weintraub
Hudba: Joel McNeely
Kamera: William A. Fraker
Střih: Seth Flaum
Scénografie: David L. Snyder
Kostýmy a make-up: Lee Harman, Carole Brown-James, Audrey Futterman-Stern
Zvuk: Mark P. Stoeckinger