Max a Fibbes zo všetkého najviac miluju snowboard. A pred sebou majú ten najkrajší možný výlet, o ktorom už dlho snívajú. Stráviť pol roka v Rocky Mountains v Colorade v spoločnosti tých najlepších a do sýta sa vyblázniť v poriadne hlbokom snehu. Ale všetko je nakoniec inak. Po počiatočnom sklamaní sa však jeden sen pomaly ale isto začína premieňať na sen iný...
Hrají: Sebastian Ströbel, Leonore Capell, Hendrik Duryn, Miriam Krause, Martin Gruber, Nic Romm, Hans Heller, Heinz Marecek, Florian Karlheim, .....Katja Keller, Nicole Belstler-Boettcher, Oliver Clemens, Bettina Redlich, Wolfgang Winkler, Josef Griesser, Leonard Mader, Urs Rechn, Helen Zellweger, Christian K. Schaeffer, Thomas Clemens, Ludwig Dornauer, Freya Trampert, Thomas Lehmann, Martin Greif, Patrick Ascher, Günter Lieder, Jan Neumann, Edward Piccin, Elisabeth Niederer, Igor Jeftić, Martin Kluge, Roberto Martinez Martinez, Manfred Lukas-Luderer, Alfonso Losa, Manfred Beierl, Sascha Manuel Hodak, Li Hagman, Oliver Haller, Jakob Geißler, Christiane Hagemann, Tanja Fornaro, Thomas Höhne, Simon Bjoergvin Veredon, Frédéric A. Komp, Yannick Richter
Režie: Georg Schiemann, Michael Riebl, Michael Zens, Christian Stier
Scénář: Andreas Heckmann, Thomas Pauli, Daniel Maximilian, Dietmar Jacobs, Frank Koopmann, Jörg Alberts, Lars Albaum, Peter Balke, Ulrich Hipler
Producenti: Stephanie Heckner, Christiane Ruff, Elke Luhmann, Eva Tonkel
Hudba: Carsten Rocker, Uwe Buschkötter, Jens Hafemann
Kamera: Uwe Schäfer, Gerald Liegel, Rolf Greim
Střih: Jörg Kroschel, Jon Heidelbach
Scénografie: Tommy Vögel
Kostýmy a make-up: Cornelia Streiter, Dorothea Goldfuß, Tanja Wagner
Zvuk: Stanislav Litera, Christian Hegner
