Počas blížiaceho sa hurikánu Lila sa dajú na útek z New Orleanského väzenia traja trestanci Simpson, Juke a Tad. Keď silný vietor a záplavy narušia ich plán, sú donútení nájsť útočisko. Vlámu sa do domu, z ktorého sa Cassie Broadbeck, ktorá práve opustila svojho manžela, veliteľa miestneho požiarneho zboru, chystá spolu s dvoma dcérami odsťahovať do Chicaga. Cassie s jej dcérkami držia ako rukojemníkov. Uvedomuje si, že jediný, kto jej môže pomôcť dostať sa z nepríjemnej situácie je ona sama...
Hrají: Melissa Gilbert, Tom Cavanagh, Brian Wimmer, Ritchie Montgomery, Azure Parsons, Wallace Merck, Marcus Lyle Brown
Režie: Charles Wilkinson
Producenti: Albert J. Salzer
Hudba: Richard Bellis
Kamera: Mark Mervis
Střih: Peter Svab
Kostýmy a make-up: Kim Martínez, Liz Staub
Zvuk: Kenneth Skoglund
