Valerii Highsmithové, dceři bohatého magnáta, se celý život lepí smůla na paty. Proto je její otec nervózní, když odjíždí sama na prázdniny do Mexika. Problémy začnou hned při odjezdu, zavazadla jsou poškozená a zřejmě i vykradená. Při telefonování Valerie spadne z balkónu hotelu, záhy je na ulici přepadena a okradena. Dokonce ji srazí motorka, a když se probere z bezvědomí, neví, kdo je. Toho využije dobrodruh Games, který ji odvede k sobě s úmyslem vyrazit z její rodiny nějaké finance. Po sérii katastrof, které se na něj díky Valerii sesypou, toho ale brzy nechá. Tatínek zatím přemýšlí, jak ztracenou dceru najít, a přichází na geniální nápad - po jejích stopách se může vydat stejný smolař, jako je Valerie. Nalézá ho v účetním z jeho firmy. Protože Evžen je ale opravdu cvok k pohledání, posílá s ním do Mexika jako "dozor" solidního, spolehlivého detektiva.
Hrají: Martin Short, Danny Glover, Sheila Kelley, Sam Wanamaker, Scott Wilson, Harry Shearer, Jorge Luke, Patricia Gage, A.C. Peterson, .....William MacDonald, Sergio Calderón, Malena Doria, Jorge Russek, Deryl Hayes, Marco Antonio Arzate, Michael Puttonen, Alfredo Gutiérrez, Josefina Echánove, Nicolás Jasso, Rodrigo Puebla, Abel Woolrich, Gonzalo Sánchez, Carlos Romano, Rodolfo De Alexandre, Carlos González, Andaluz Russell, Sammy Ortiz, Gerardo Albarrán, Ariane Pellicer, Rolando Pimentel, Héctor Tavares, Magda Rodríguez, Jorge Luis Corzo, Jorge Zepeda, Jesus Moreno, Pedro Altamirano, Arminius Arzate, Sharlene Martin
Režie: Nadia Tass
Scénář: Herschel Weingrod, Timothy Harris
Producenti: Sean Daniel
Hudba: Jonathan Sheffer
Kamera: David Parker
Střih: Billy Weber
Scénografie: Peter Wooley
Kostýmy a make-up: Grania Preston
