Richard Howland (Charlton Heston), všemi zvaný král, je bohatý farmář žijící se svou sestrou Sloane (Yvette Mimieux) a švagrovou Laurou (Elizabeth Allen) na Havaji. Když se Sloan vrátí z univerzity zpět domů, oznámí bratrovi, že se chce vdát za Havajana Paula Kahanu (James Darren), s čímž její bratr nesouhlasí, protože není běloch, i když on sám udržuje milostný poměr s Číňankou Mai (France Nuyen), která s ním otěhotní. Na oslavě zasnoubení Maiin bratr Bobbie (Marc Marno) napadne nožem Richarda, protože si nechce vzít jeho těhotnou sestru...
Havaj
Hrají: Charlton Heston, Yvette Mimieux, George Chakiris, France Nuyen, James Darren, Aline MacMahon, Elizabeth Allen, Billie Dove, Edward Mallory, .....Vaughn Taylor, Richard Loo, Philip Ahn, Kam Fong, Harold Fong
Režie: Guy Green
Scénář: Marguerite Roberts
Producenti: Jerry Bresler
Hudba: John Williams
Kamera: Sam Leavitt
Střih: William A. Lyon
Scénografie: Malcolm Brown
Kostýmy a make-up: Pat Barto, Richard Cobos, Joe DiBella, Ben Lane
Zvuk: Charles J. Rice, James Z. Flaster
