Upjatý stárnoucí Newyorčan Henry Harriston a spontánní Pařížanka Béatrice Saulnierová se domluví na letní výměně bytů. Dvojice lidí, kteří se nikdy nespatřili, se stále víc sbližuje prostřednictvím "vyměněných" bytů - Henry bojuje s jejím nepořádkem, Béatrice postupně přejímá jeho psychoanalytickou praxi.
New York, Paříž, psychiatr
Hrají: Juliette Binoche, William Hurt, Paul Guilfoyle, Barbara Garrick, Richard Jenkins, Henry Bean, Adam LeFevre, Boris Ljoskin, Kent Broadhurst, .....Jean-Baptiste Filleau, Matthew Burton, Lusako Karonga, Bruce Katzman
Režie: Chantal Akerman
Scénář: Chantal Akerman, Jean-Louis Benoît
Producenti: Diana Elbaum, Régine Konckier, Jean-Luc Ormières
Hudba: Sonia Wieder-Atherton
Kamera: Dietrich Lohmann
Scénografie: Christian Marti
Kostýmy a make-up: Edith Vesperini, Pierre Berroyer, Stéphane Rollot
Zvuk: Pierre Mertens