Podnikatel Christian Van den Heuvel (Koen De Bouw) plánoval strávit prodloužený víkend se svou mladou milenkou Lisou (Veerle Baetens). Místo toho jsou rukojmím Joseho Dielsema (Jan Decleir) a Nica (Wouter Hendrickx), dvěma ze 46 dělníků, kteří nedávno přišli o práci, když Christian nechal zbankrotovat jeho rodinou firmu. Každá oběť nedokáže uniknout, dokonce ani požární poplach je nezachrání. Poté, co si Jos uvědomí, že milenka je jeho jedinou dcerou, a Nick se zamiluje do Lisy, nálada maskovaných mužů se vyvíjí, jak postupují do doby pravdy, kdy dorazí policie.
Hrají: Koen De Bouw, Jan Decleir, Wouter Hendrickx, Veerle Baetens, Hans Van Cauwenberghe, Els Olaerts, Sofie Van Moll, Herman Boets, Peter Bastiaensen, .....Netty Vangheel
Režie: Hans Herbots
Scénář: Pierre De Clercq
Producenti: Jean-Claude Van Rijckeghem
Kamera: Danny Elsen
Střih: Nico Leunen
Scénografie: Steven Liegeois
Kostýmy a make-up: Tine Verbeurgt
Zvuk: Pedro Van der Eecken
