Porážka Khana admirálem Kirkem a stvoření nové planety Genesis jsou jen prázdným vítězstvím. Spock položil svůj život pro záchranu posádky a McCoy se nevysvětlitelně stal choromyslným. Náhle na Enterprise přilétá Sarek, Spockův otec, a odhalí neuvěřitelnou věc: McCoy přechovává Spokovu živoucí esenci - katru. Jeden přítel je živý, druhý ne, oba však trpí a Kirk se jim pokouší pomoci. Ukradne Enterprise a poruší karanténu Genesis. Klingoni však o planetě také vědí a chtějí se s Kirkem setkat na vražedném rendezvous.
vesmír, budoucnost, vesmírná loď, mimozemšťané, Star Trek
Hrají: William Shatner, Leonard Nimoy, DeForest Kelley, James Doohan, George Takei, Walter Koenig, Nichelle Nichols, Judith Anderson, Christopher Lloyd, .....Robert Hooks, Phil Morris, Scott McGinnis, Paul Sorensen, Branscombe Richmond, John Larroquette, Allan Miller, James Sikking, Miguel Ferrer, Grace Lee Whitney, Frank Welker, Charles Correll, Robin Curtis, Stephen Manley, Eric Mansker, Mark Lenard, Carl Steven, Merritt Butrick, Harve Bennett, Phillip R. Allen, Conroy Gedeon, Jeanne Mori, Cathie Shirriff, Tom Morga
Režie: Leonard Nimoy
Scénář: Harve Bennett
Producenti: Harve Bennett
Hudba: James Horner
Kamera: Charles Correll
Střih: Robert F. Shugrue
Scénografie: John E. Chilberg II, Tom Pedigo
Kostýmy a make-up: Robert Fletcher, James Lee McCoy, Wes Dawn, Steve La Porte, Jim Kail