Hubert je policista se zlatým srdcem a ocelovými pěstmi. Právě těmi jedné noci inzultuje v nočním klubu nevychovaného výrostka. Vše by bylo v pořádku, kdyby ale nešlo o synáčka Hubertova nejvyššího šéfa. Incident je třeba zamést pod stůl, a proto je mu doporučena delší dovolená. Při svém posledním volnu před dvaceti lety se Hubert setkal s Japonkou Miako, svou životní láskou. Tenkrát se poprvé a naposledy cítil šťastný. Jako lidská bytost, ne jen jako policista. Miako jej ale záhy záhadně opustila. I proto bere nyní dovolenou jako šanci vnímat svět kolem sebe jinak. A brzy zazvoní telefon až z dalekého Japonska. Právní zástupce ho informuje, že Miako před několika dny zemřela. Než odešla, sepsala závěť. Odkázala mu svůj nejcennější majetek. Něco velmi speciálního. Je to víc než dědictví, víc než dar a také víc než obrovský problém...
zbraně, agenti, mafie, policie, otec, pohřeb
Hrají: Jean Reno, Rjóko Hirosue, Michel Muller, Carole Bouquet, Elodie Frenck, Michel Scourneau, Ludovic Berthillot, Christian Sinniger, Fabio Zenoni, .....Jacques Bondoux, Yan Epstein, Kijohiko Šibukawa, Eric Moreau, Dorothée Briere, Joši Oida, Eidži Sugiwara
Režie: Gérard Krawczyk
Scénář: Luc Besson
Producenti: Luc Besson
Hudba: Eric Serra
Kamera: Gérard Sterin
Scénografie: Jacques Bufnoir, Jean-Jacques Gernolle
Kostýmy a make-up: Agnès Falque
Zvuk: Ken Yasumoto, Didier Lozahic