Danny je malý vášnivý radioamatér, který žije se svou maminkou na pobřeží Spojených států a neustále navazuje spojení s loděmi, na nichž hledá svého zmizelého otce. Jednoho dne naváže spojení s Petrem, který pracuje sám na retranslační stanici vysoko v Alpách, a na dálku se s ním skamarádí. Při jedné z relací zachytí Petr na svém monitoru zvláštní obraz - vidí interiér bytu, v němž právě dochází k záhadné vraždě. Oba začínají složitě pátrat po neznámém bytě a po původcích zločinu, který v něm byl spáchán...
Hrají: Vincent Spano, David Brandon, Anne Canovas, Isabelle Pasco, Maurizio Donadoni
Režie: Giuseppe Rosati, Faliero Rosati
Scénář: Franco Ferrini, Faliero Rosati
Hudba: Pino Donaggio
Kamera: Pasqualino De Santis
Střih: Anna Rosa Napoli
Kostýmy a make-up: Maurizio Millenotti