Virginie Dickinsonová, přezdívaná Zrzka, byla jedním z tisíců dětí, které na počátku druhé světové války opouštěly břehy rodné Anglie, aby našly dočasný bezpečný domov v Americe. Každý chtěl tenkrát věřit tomu, že to odloučení bude trvat jen pár měsíců, nanejvýš rok. Jenže válka udělala všem čáru přes rozpočet. A tak se teď vrací domů jiná Zrzka, než ta, která odsud před léty odjížděla. A dvanáctiletá samostatná, sebevědomá, americkým volnomyšlenkářstvím poznamenaná slečna se těžko smiřuje s tím, že se na ni matka pořád dívá jako na malou holčičku. Jenže i z té matky udělala válečná léta jiného člověka. Úspěšná a schopná žena, která za války pracovala všude, kde jí bylo zapotřebí, se už nemůže - a ani nechce - opět stát tou poslušnou, ušlápnutou putičkou, jakou byla kdysi. I když to od ní její manžel a její tchýně očekávají. Ale svět se změnil a Peggy i Zrzka si to dobře uvědomují. Musí k němu jen najít společný klíč...
Hrají: Sarah Lancashire, Jessica Fox, Kate David, Skye King, Joan Blackham, Adrian Lukis, Rosemary Leach, Stephanie Cole, Kaye Wragg, .....Jeremy Peters
Režie: Simon Massey
Hudba: Carl Davis
Kamera: Simon Kossoff
Scénografie: Donal Woods