Dvojnásobný držiteľ Nobelovej ceny Dr. Simon True pracuje na prelomovej metóde, vďaka ktorej sa bude dať vyrobiť z morskej vody pitná voda. No ako vedľajší produkt pri tejto metóde vzniká zlato, čo samozrejme zaujíma mnohých, hlavne Randolpha (Herbert Lom) z organizácie T.H.R.U.S.H, ktorý sa doktora zbaví, no skôr, než získa tajný recept na výrobu. A tak sú opäť do akcie vyslaní agenti z U.N.C.L.E. Napoleon Solo (Robert Vaughn) a Illya Kuryakin (David McCallum), ktorí musia nájsť recept skôr, než Randolph, a kľúčom k receptu sú štyri nevlastné a jedna vlastná dcéra nebohého doktora, ktoré sa nachádzajú v rôznych kútoch sveta.
agenti, vražda, sestry, dcera, gejša
Hrají: Robert Vaughn, David McCallum, Joan Crawford, Curd Jürgens, Herbert Lom, Telly Savalas, Terry-Thomas, Leo G. Carroll, Jill Ireland, .....Irene Tsu, William Bryant, Rick Traeger, Philip Ahn, Dick Crockett
Archivní záběry: Jim Boles, Bob Okazaki, Jason Wingreen, C. Lindsay Workman, Arthur Gould-Porter, Paul Baxley
Režie: Barry Shear
Scénář: Norman Hudis
Producenti: Boris Ingster
Hudba: Gerald Fried
Kamera: Fred J. Koenekamp
Střih: William B. Gulick
Scénografie: George W. Davis, James W. Sullivan, Henry Grace, Don Greenwood Jr.
Zvuk: Franklin Milton
