Rodina Baloghových je v rozpadu, když se z nemocnice vrátí nečekaně domů otec, zmrzačen po sražení vlakem. Navzdory svému osudu se chce poprat s životem a usilovně se snaží zachránit svou rodinu. Manželka hledá útěchu mimo domov, dvě dospívající dcery hledají lásku u místních kluků, starší syn je bezprizorný snílek. Pouze mladší syn věří v tátovo hrdinství a sdílí jeho boj s nelehkým osudem. Přes všechny snahy se Baloghovi nepodaří rodinu zachránit, ztrácí je a oni ztrácí sebe sama. Nakonec i mladší syn zjistí, že jeho otec není žádný hrdina, že je spíš ubohý a slabý.
Hrají: Szabolcs Hajdu, Gábor Karalyos, Mari Csomós, Enikő Börcsök, Sándor Gáspár, Ilona Sárközi-Nagy
Režie: György Molnár
Producenti: János Rózsa
Kamera: Sándor Kardos
Zvuk: György Kovács
