Na malebné souostroví Pago Pago, spravované americkým námořnictvem, v roce 1920 přijíždí za svým otcem, kapitánem Charlesem (Jason Robards), jeho dcera Charlotta (Mia Farrow). Poznává tu jiný život a také ostrovana a později náčelníka Matangiho (Dayton Ka'ne). Mezi nimi vzniká silné pouto, kterému hrozí přetržení, když je Matangi odsouzen do vězení, což se pro ostrovana rovná pomalé smrti. Podaří se mu utéci při převozu, je však chycen. A tak se Charlotta zapojí do jeho druhého útěku, a do této napjaté situace přijde pustošivý hurikán, který ostrov nepamatuje...
Hrají: Max von Sydow, Mia Farrow, Jason Robards, James Keach, Trevor Howard, Timothy Bottoms, Manu Tupou
Režie: Jan Troell
Scénář: Charles Nordhoff, Lorenzo Semple Jr., James Norman Hall
Producenti: Dino De Laurentiis
Hudba: Nino Rota
Kamera: Sven Nykvist
Střih: Sam O'Steen
Scénografie: Danilo Donati
Kostýmy a make-up: Danilo Donati
Zvuk: Nicolas Le Messurier