Život v Minnesotě na okraji civilizace není žádnou idylou. Karl-Oskarova rodina musí bojovat o přežití s drsnou přírodou a blízkost indiánů ji vystavuje stálému nebezpečí. Musí se vyrovnávat s náboženskými předsudky a fanatismem některých krajanů. Film je pokračováním Vystěhovalců.
Hrají: Max von Sydow, Liv Ullmann, Allan Edwall, Monica Zetterlund, Hans Alfredson, Per Oscarsson, Peter Lindgren, Oscar Ljung, Agneta Prytz, .....Eddie Axberg, Bengt Ottekil, Curt Broberg, Elsa Hofgren, Eva-Lena Zetterlund, Margita Nyström, Solveig Samzelius, Leif Sandberg, Linn Ullmann, Tom C. Fouts, Birgitta "Ditte" Martinsson, Lasse Martinsson, Pelle Martinsson, Yvonne Oppstedt
Režie: Jan Troell
Scénář: Vilhelm Moberg, Bengt Forslund
Producenti: Bengt Forslund, Curt L. Malmsten
Hudba: Georg Oddner
Kamera: Jan Troell
Střih: Jan Persson, Georg Oddner
Kostýmy a make-up: Ulla-Britt Söderlund, Rose-Marie Ström
Zvuk: Sten Norlén
