Na konci 19. storočia do Dánska prichádza loď so švédskymi imigrantmi, medzi ktorými je i Lasse a jeho syn Pelle, ktorí dúfajú, že v novej krajine ich čaká lepší život. Nájdu si prácu na veľkom hospodárstve, namiesto vytúženej slobody a nezávislosti ich však čaká opovrhnutie a neúcta. Lasse sa však nevzdáva svojho sna o lepšom živote.
syn, otec, farma, chudoba
Hrají: Pelle Hvenegaard, Max von Sydow, Erik Paaske, Björn Granath, Kristina Törnqvist, Morten Jørgensen, Axel Strøbye, Astrid Villaume, Lena-Pia Bernhardsson, .....Buster Larsen, Lars Simonsen, John Wittig, Karen Wegener, Sofie Gråbøl, Nis Bank-Mikkelsen, Troels Munk, Thure Lindhardt, Knut Schultheiß, Maria Grazia Di Meo, Jytte Strandberg, Thomas Bryde Hansen, Jørgen Hansen, Troels Asmussen, Anna Lise Hirsch Bjerrum, Nina Christoffersen, Erik Frisberg
Režie: Bille August
Scénář: Martin Andersen Nexø, Per Olov Enquist, Bjarne Reuter, Bille August
Producenti: Per Holst
Hudba: Stefan Nilsson
Kamera: Jörgen Persson
Střih: Janus Billeskov Jansen
Scénografie: Anna Asp
Kostýmy a make-up: Kaj Grönberg, Kicki Ilander
Zvuk: Niels Arild, Lars Lund
