Seismoložka Alice je poslána do svého rodného města s úkolem zjistit, proč právě v tomto místě přestal působit příliv a odliv. Setkává se znovu se svou bývalou kamarádkou ze školy, reportérkou Catherinou a poté s pilotem Markem. Záhy vychází najevo, že problém s přílivem a odlivem má souvislost s podivným chováním obyvatel městečka.
Hrají: Pascale Bussières, Julie Gayet, Jean-Nicolas Verreault, Geneviève Bujold, Gabriel Arcand, Hiro Kanagawa, Jay Yoo, Patrick Jean, Vincent Bilodeau, .....Luc Proulx, Stephen Chang, Fabien Cloutier, Suzanne Garceau, Emmanuel Charest, Isabelle Pelletier, Tsuyu Shimizu, Hélène Grégoire, Norman Helms, Jacques Galipeau, Gaston Caron
Režie: Manon Briand
Producenti: Roger Frappier, Luc Vandal, Pierre-Ange Le Pogam
Hudba: Valmont
Kamera: David Franco
Střih: Richard Comeau
Kostýmy a make-up: Gaétan Landry
Zvuk: Frédéric Ullmann, Ken Yasumoto
