V průběhu studené války se francouzská tajná služba dostane k informacím o špionážní akci Sovětského svazu, namířené proti Spojeným státům. Varování americkým kolegům odstartuje řetěz osudných událostí.
Píše se rok 1981. Zklamání z Brežněvovy vlády a nenaplněných ideálů komunismu přiměje plukovníka KGB Grigorieva, jehož skutečné jméno zní Vladimir Vetrov, k radikálnímu kroku... Ve vší tichosti vyhledá v Moskvě francouzského inženýra a postupně mu předá celou řadu důvěrných dokumentů, svědčících o největší špionážní akci proti Spojeným státům v historii studené války.
Zdroj s krycím jménem Farewell se podílí na zničení špionážní sítě, díky níž sovětská tajná služba získávala detailní informace o stavu vědeckého, průmyslového a vojenského výzkumu na Západě. Ronald Reagan vyhlašuje nový zbrojní projekt Hvězdné války a Sovětskému svazu, který přišel o své drahocenné informátory, zvoní umíráček...
Berlínská zeď se nedožije konce dekády... Farewell tak svým způsobem pomohl změnit svět. Nepoužil při tom KGB dobře známé tradiční metody špionáže a za svoji práci nic nechtěl – to považoval za příliš kapitalistické. Splnil zkrátka jen svůj úkol – pro Rusko, ale především pro svého syna…
Hrají: Emir Kusturica, Guillaume Canet, Alexandra Maria Lara, Ingeborga Dapkunajtě, Alexej Gorbunov, Dina Korzun, Philippe Magnan, Niels Arestrup, David Soul, .....Fred Ward, Willem Dafoe, Diane Kruger, Christian Carion, Benno Fürmann, Gary Lewis, Thomas Schmauser, Miglen Mirtchev, Marc Berman, Jevgenij Charlanov, Grigori Manoukov, Anton Yakovlev, Alexej Krylov, Alexej Vasilčenko, Tomasz Białkowski, Alisa Lukšina, Volodymyr Melnyk, Alex Ferns, Oxana Archangelskaja, Vsevolod Šilovskij, Irina Serova, Vladimir Gusev, Igor Nazarov, Jussi Ziegler, Philippe Canet
Režie: Christian Carion
Scénář: Christian Carion, Serguei Kostine, Eric Raynaud
Producenti: Christophe Rossignon, Philip Boëffard, Bertrand Faivre
Hudba: Clint Mansell
Kamera: Walther Vanden Ende
Střih: Andrea Sedláčková
Kostýmy a make-up: Mabi Anzalone, Corinne Jorry, Žaneta Jasiūnienė