Rok 1914. Záhy po výstřelu v Sarajevu přijímá Rusko osudovou výzvu. Bratry Andreje a Nikolaje však více než válečné dění zajímá módní fotbal, zaváděný v Sankt Peterburgu místními Angličany. S výrostky z periferie dosahují mladí medici skvělých výkonů, nevybíravými prostředky usilují o vlastní stadion. Kdesi daleko zuří válka, oni se však náruživě věnují sportovnímu klání a milostným avantýrám. Peterburg se stává Petrohradem, umělců se zmocňují temné předtuchy, ve městě dochází k brutálním vraždám. Umírá otčím bratrů, Nikolaj je mobilizován. Vše se hroutí, blíží se revoluce... Zřejmě je v lidské přirozenosti nevnímat symptomy katastrof, nebrat v úvahu zvichření sil historie a žít i uprostřed jejich střetů svůj nezastupitelný život. Režisér evokuje „ducha doby“ a její atmosféru převážně vizuálními prostředky, povahu lidských postojů a gest fascinujícím rytmem obrazů.
Hrají: Čulpan Chamatova, Danila Kozlovskij, Leonid Mozgovoj, Jurij Goša Kucenko, Helga Filippova, Dmitriy Vladimirov, Jevgenij Pronin, Fjodor Lavrov, Jevgenij Charlanov, .....Alexandr Lenin, Darja Rumjanceva, Pavel Činarjov, Viktor Chorkin, Polina Vorobjova, Vladimir Maslakov, Andrej Averkov, Leonid Timcunik, Michail Karpenko, Ruslan Ibragimov, Roman Agejev, Alexandr Bykovskij, Alexandr Ronis, Alexandr Ťurin, Roman Ušakov, Stanislav Tkačenko, Dana Agiševa, Olga Samošina, Pavel Romanov, Alexandr Ivanov, Jakov Petrov, Vladimir Černyšov, Natalja Šapošnikova, Igor Litovkin, Alexandr Kozlov, Taťjana Kalašnikova, Vadim Smirnov, Valerij Filonov, Ilja Mozgovoj, Jevgenij Karpov
Režie: Alexej German ml.
Scénář: Oleg Antonov
Hudba: Igor Vdovin
Kamera: Oleg Lukičjov
Střih: Ivan Lebeděv