On je pouliční muzikant a občas si přivydělává v dílně svého otce. Jeho snem je živit se hudbou, ale to se mu vůbec nedaří. Ona je talentovaná pianistka z Čech, která odešla do Irska kvůli obživě a prodává na ulici růže. Když se ti dva náhodou potkají, zjistí, že jejich společná hudba má neobyčejnou sílu a podaří se jim získat nejen peníze na pronájem studia, kde natočí společnou desku, ale také přízeň a obdiv všech, kteří se na jejím vzniku podílejí. Oba si ale velmi záhy uvědomí, že takového člověka, jakým je ten druhý, se jim podaří v životě potkat jen jednou. Jeho nově nabytá svoboda a její minulé závazky tak oba postaví před rozhodnutí, co jsou pro sebe schopní obětovat a jestli vůbec mají možnost zůstat spolu.
hudební skladatel, zpěv, nahrávací studio
Hrají: Glen Hansard, Markéta Irglová, Geoff Minogue, Pat McGrath, Darren Healy, Mal Whyte
Režie: John Carney
Scénář: John Carney
Producenti: Martina Niland
Hudba: Markéta Irglová, Glen Hansard
Kamera: Tim Fleming
Kostýmy a make-up: Tiziana Corvisieri