Během pohřbu Johanna von Wolfhausena se jeho vnukové Jan a Todd dozvědí, že podle rodinné tradice musí odvézt urnu s popelem do jeho rodného Německa. Do Mnichova dorazí právě v době Oktoberfestu a pan Schniedelwichsen, který jim měl pomoci, je zavede na tajný mezinárodní turnaj v pití piva, organizovaný baronem Wolfgangem von Wolfhausenem. Tady bratři zjistí nejen to, že jejich dědeček byl baronovým příbuzným, ale že kdysi jako kluk ukradl recept na nejlepší pivo na světě a se svou matkou, prostitutkou Gam Gam, utekl do Ameriky. Německý tým bratry hravě porazí a společně s publikem zneuctí památku jejich dědy. Bratři přísahají pomstu a vrátí se do Colorada, kde sestaví americký tým pro příští ročník turnaje. Zjistí, že dědeček recept neukradl. Baron ho před smrtí ukryl do panenky a tu dal chlapci krátce předtím, než ho Gam Gam vzala do Ameriky. Právě on byl totiž jeho prvorozeným synem, a tedy dědicem rodinného pivovaru v Bavorsku. Mladíci podle receptu uvaří po více než padesáti letech legendární pivo a jednu lahev pošlou německým soupeřům. Ti se okamžitě vydají do Ameriky, aby se receptu zmocnili...
pivo
Hrají: Jay Chandrasekhar, Philippe Brenninkmeyer, Ralf Moeller, Jürgen Prochnow, Blanchard Ryan, M.C. Gainey, Paul Soter, Eric Christian Olsen, Donald Sutherland, .....Steven Michael Quezada, Mo'Nique, Arndt Schwering-Sohnrey, Owain Yeoman, Cloris Leachman, Jessica Williams, Will Forte, Steve Lemme, Kevin Heffernan, Erik Stolhanske, Arron Shiver, Nat Faxon, James Blackburn, Willie Nelson, Simona Fusco, Audrey Marie Anderson, Chauntal Lewis, Allan Graf, Ryan McGonagle, Richard Perello, Bruce Holman, Marc Mouchet, Bjorn Johnson, Isaac Kappy, Dave Colon, Z. Ray Wakeman, Aaron Hendry, Ben Zeller, Sabrina Jàvor, Candace Smith, Amber Hay, Michael Yurchak, Cameron Scher
Režie: Jay Chandrasekhar
Scénář: Paul Soter
Producenti: Bill Gerber, Richard Perello
Hudba: Nathan Barr
Kamera: Frank G. DeMarco
Střih: Lee Haxall
Scénografie: Clark Hunter, Gabriella Villarreal
Kostýmy a make-up: Tricia Gray
Zvuk: Gregory King
