"Klid, ticho a saké, hlavně saké. To by bylo...," sní samurajská dívka Ran. Jenže jak si užít klidu, když se k vám proti vaší vůli přidá upovídáná, neustále pobíhající Miao a okolnosti vás neustále ženou vstříc nechtěným dobrodružstvím. Saké taky není zadarmo a jediné, co Ran umí (a za co lze dostat peníze) je velice dobře se ohánět mečem. Miao umí solidně bojovat holýma rukama a nohama a tak se nemusíme bát, že by si naše hrdinky neporadily.
Kazemakase Tsukikage Ran je 13-ti dílný komediální seriál odehrávající se ve feudálním Japonsku. Jednotlivé díly na sebe navazují jen volně. Animaci má na svědomí studio Madhouse (např. i filmy Satoshi Kona).
Hrají: Akemi Okamura, Juriko Fučizaki, Kendži Nomura, Takaši Macujama, Reiko Jasuhara, Joširó Macumoto, Skip Stellrecht, Azusa Nakao, Hiroši Takahaši, .....Norijuki Mori
Režie: Akitaró Daiči, Jasuhiro Macumura, Hideo Hajaši, Mašu Itó
Scénář: Mičiko Jokote, Jošito Hata
Kamera: Hitoši Jamaguči
Střih: Harutoši Ogata
Scénografie: Hidetoši Kaneko
Zvuk: Kazuja Tanaka
