Mezinárodní terorismus je hrozbou, která se nemilosrdně šíří do všech světových stran. Žádná země si nemůže být jistá, a nemůže proti tomuto novodobému moru bojovat samostatně. Francouzská tajná služba má jen kusé informace o chystaném teroristickém atentátu. Jedinou cestou, jak získat konkrétní místo a způsob atentátu, je infiltrace vlastního člověka do sítě teroristů. Operaci vede Nathalie, která vytipuje muže, jenž si odpykává trest za krádež ve vězení v Dunkerque. Podaří se jí ho přesvědčit a ve velmi krátké době provést nejnutnější výcvik. Léon má za úkol dostat se do blízkosti vůdce teroristické akce Bilala, který se pohybuje na trase mezi Karáčí, Bruselem a Paříží.
Hrají: Anne Brochet, François Marthouret, Serge-Henri Valcke, Eric Godon, Catherine Demaiffe, Charlie Dupont, Abel Jafri, Rachid Benbouchta, Hicham Slaoui, .....Jean-Michel Vovk, Patrick Descamps, Pierre Dherte, Gerald Papasian, Sebastien Soudais
Režie: Patrick Dewolf
Kostýmy a make-up: Nathalie Leborgne
Zvuk: Alain Sironval