1992, Deth pracuje v starom L.A. ako súkromný detektív a po tranceroch ani stopy. Jedného dňa je ale nečakane povolaný späť do roku 2247 - Angel City je zmietané vojnou s trancermi a veľa členov mestskej rady sa stalo ich obeťou. Preto je Deth neodkladne vyslaný do roku 2005, aby zistil kto odtiaľ posiela všetky tie vraždiace bytosti. Leena sa zatiaľ stala novinárkou a aj ona sa dostala na stopu tábora na výrobu trancerov. Dokonca ju skontaktovala R.J., ktorej sa z neho podarilo ujsť. A tak sa táto trojica posilnená cyborgom menom Shark infiltruje do nepriateľskej základne...
Hrají: Tim Thomerson, Andrew Robinson, Helen Hunt, Megan Ward, Stephen Macht, R.A. Mihailoff, Michael Shamus Wiles, Dawn Ann Billings, Thomas Rosales Jr., .....Ed Beechner, Tony Pierce, Hunter von Leer, Don Dowe, Telma Hopkins, Travis McKenna
Režie: C. Courtney Joyner
Scénář: C. Courtney Joyner
Producenti: Albert Band
Hudba: Richard Band, Phil Davies, Mark Ryder
Kamera: Adolfo Bartoli
Střih: Margeret-Anne Smith, Lauren A. Schaffer
Scénografie: Milo
Kostýmy a make-up: Zeca Seabra
