Příběh o dospívání podle klasického literárního díla. Uličníci Eugen, Wrigley, Bäschteli a Eduard žijí v Bernu v 60. letech a vymýšlejí jednu lumpárnu za druhou. Pohroma s helmou a děravou loďkou znamená poslední kapku a Evžen a Wrigley musí čelit nebývale krutému hrozícímu trestu: nemohou jet na skautský tábor a musí nastoupit na internátní školu! Oba utečou a hledají "krále uličníků" Fritzli Bühlera, jehož legendární lumpárny stále kolují ulicemi Bernu. Ve vlaku ovšem narazí na jejich skautskou družinu, která je přinutí, aby s níi jeli do Tocina. Zde se k nim přidají Bäschteli a Eduard a znovu uprchnou. Podniknou riskantní cestu na kolech přes Alpy zpět do Curychu. Pronásledováni starostivými rodiči, rozzuřenými farmáři a spoustou policistů se vydávají na pouť, která je provede skrz naskrz Švýcarskem.
útěk, přátelství, děti, škola, dospívání, cyklistika, skauti
Hrají: Stephanie Japp, Stefan Gubser, Beat Schlatter, Joel Basman, Klaus Ebeling, Mike Müller, Sabina Schneebeli, Domenico Pecoraio, Marlise Fischer, .....Max Rüdlinger, Jevgenij Sitočin, Viktor Giacobbo, Stephanie Glaser, Jürg Löw, Hans Georg Panczak, Pablo Aguilar, Wanda Wylowa, Monika John, Werner Biermeier, Norbert Schwientek, Patrick Frey, Stefan Rutz, Christof Oswald, Hans Leutenegger, Ruth Bannwart, Heino Orbini
Režie: Michael Steiner
Scénář: Michael Sauter
Hudba: Adrian Frutiger
Kamera: Pascal Walder
Scénografie: Thérèse Traber
Kostýmy a make-up: Pascale Suter
Zvuk: Hugo Poletti
