Julie je rozvedená vědecká pracovnice. Ačkoli působí upjatě, kdesi uvnitř ukrývá doutnající jiskru veselé spontánnosti. Její poněkud nudný snoubenec a kolega Russell bohužel není tím pravým, kdo by v ní dokázal rozdmýchat plamen. Spojuje je však nadšení pro práci a Julie věří, že její dva synové, patnáctiletý puberťák Brian a introvertní desetiletý Wesley, se naučí mít Russella rádi během nastávající dovolené. Jenže právě když mají vyrazit na cestu, dojde v laboratoři ke kritické situaci. Russell musí zůstat a Julie odjíždí sama. Věhlasný americký kuchař Matt je rozvedený otec citově poněkud nepředvídatelné čtrnáctileté Daphne a dvou rozpustilých synů, jedenáctiletého Lewise a osmiletého Joshe. Kvůli pracovnímu vytížení vidí děti málokdy, ale nikdy si nenechá ujít letní dovolenou. Julie i Matt dorazí na prázdniny do Nantucketu a ke svému zděšení zjistí, že si pronajali stejné obydlí. A protože všechny ostatní jsou již obsazené, nezbývá než to zkusit pod jednou střechou. Je však otázkou, zda se jeden od druhého něčemu přiučí, nebo se dřív navzájem zabijí.
děti, rodina, vědci, dovolená
Hrají: Nastassja Kinski, Timothy Dalton, Kevin Zegers, Billy Kay, Natalie Marston, Kelli Garner, Geoffrey Lower, Randolph Mantooth, Chez Starbuck, .....George Murdock, Maxine Stuart, Cameron Finley, John Hostetter, Richard Tanner, Ralph Votrian, Frank Cavestani
Režie: Sharon von Wietersheim
Scénář: Eric Tuchman
Producenti: Martin Moszkowicz, Alexandra Hoesdorff
Hudba: Larry Seymour
Kamera: Christian Sebaldt
Střih: John Gilbert
Scénografie: Ernestine Hipper
Kostýmy a make-up: Tanja Weck, Martina Kohl
