Film se obrací do historie východní Asie a obsahuje akční sekvence, romantiku i erotiku. Odehrává se v Šanghaji během druhé světové války. Odbojová skupina naplánuje vraždu tamějšího bosse, japonského kolaboranta Yee, kterou má provést mladičká Wang Jiazhi. Jakmile se ale celý podnik rozjede, uskutečnit vraždu není tak snadné. Yee i Wang upadají do tajuplného vztahu, kde jeden nemůže mít druhého a přesto bez sebe nemohou být… V hlavních rolích se představí asijská superhvězda Tony Leung (Stvořeni pro lásku, Hard Boiled, Volavka ad.) a mladá čínská herečka a režisérka Tang Wei. Postavu manželky pana Yee ztvárnila čínská herečka a režisérka Joan Chen, kterou diváci znají z množství západních produkcí (např. Poslední císař).
CAT III
Hrají: Tony Chiu-wai Leung, Joan Chen, Leehom Wang, Wei Tang, Anupam Kher, Akiko Takešita, Yan Su, Hui-Ling Wang, Lisa Lu, .....Rodrigo Prieto, Jacqueline Zhu, Lawrence Ko, Caifei He, Ka-lok Chin, Bok-yan Leung, Wing-hin Au, Ven Kao, Jie Liu, Sam Kai-Sen Huang, Lin Wang, Chung-Hua Tou, Yibo Wei, Hajato Fudžiki
Režie: Ang Lee
Scénář: Eileen Chang, James Schamus, Hui-Ling Wang
Producenti: James Schamus, William Kong, Doris Tse
Hudba: Alexandre Desplat
Kamera: Rodrigo Prieto
Střih: Tim Squyres
Scénografie: Bill Lui, Joel Chong, Eric Lam, Olympic Lau, Alex Mok
Kostýmy a make-up: Lai Pan, Shandy Lui, Connie Ha
Zvuk: Eugene Gearty