Příběh matky a jejích čtyř synů, kteří se snaží, každý po svém, překročit pomyslnou dělící čáru mezi chudými a těmi šťastnějšími. Tvůrci se pokusili o téměř neorealistické ztvárnění nelehkého života obyčejných lidí, snažících se přežít v džungli dvaceti milionové brazilské megapole Sao Paolo.
Hrají: Sandra Corveloni, Almir Barros, Vinícius de Oliveira, Marcello Airoldi, Murilo Grossi, Herculano Almeida, Sérgio Mastropasqua, Mateus Solano, Geraldo Rodrigues, .....Luiz Serra, Maurício de Barros, João Baldasserini, Beatriz Seigner, Patricia Pichamone, Rafael Losso, Bryan Ruffo, Kaique Jesus Santos, Luis Xavier, Norival Rizzo
Režie: Walter Salles, Daniela Thomas
Scénář: Bráulio Mantovani
Producenti: Rebecca Yeldham, Mauricio Andrade Ramos, Walter Salles
Hudba: Gustavo Santaolalla
Kamera: Mauro Pinheiro Jr.
Střih: Gustavo Giani, Lívia Serpa
Kostýmy a make-up: Cássio Brasil
Zvuk: Leandro Lima, Frank Gaeta
