Martin a Marcos jsou oba skvělí mechanici, ale zdaleka nejsou v šedesátých letech ve Španělsku sami, kdo živí svou rodinu jen tak tak. A tak není divu, že nakonec zkusí to, co mnoho ostatních - vydělat si za hranicemi. Jenže na rozdíl od jiných Martin ani Marcos neumí ani slovo německy ani francouzsky a v té části Švýcarska, kam se dostali, se nemluví jinak než švýcarskou němčinou. A kdyby jen to - vypadá to tu jinak, mají tu jiné zvyky a vůbec. Oba mají pocit, že přistáli na Měsíci.
Laskavý retro příběh je autorským dílem španělského režiséra Carlose Iglesiase, který hraje také jednu z hlavních rolí, a je inspirován skutečnými osudy španělských gastarbeiterů za frankistického režimu ve Španělsku. Film získal Cenu publika a Cenu za první scénář na národním Festivalu španělských filmů v Malaze a Ceny za nejlepší film a nejlepší režii na portugalském festivalu Fantasporto.
Hrají: Carlos Iglesias, Javier Gutiérrez, Nieve de Medina, Isabel Blanco, Carmen Rossi, Francisco Merino, Juan Jesús Valverde, Ángel Amorós, Pepe Cantero, .....Eloísa Vargas, Esther Regina, Iñaki Guevara, Félix Cubero, Enrique Escudero, Isabelle Stoffel, Estrella Zapatero
Režie: Carlos Iglesias
Hudba: Mario de Benito
Kamera: Tote Trenas
Kostýmy a make-up: José María de Cossío, Sara Márquez
