Pomsta je také umění.
Kurátor Harry Deane (Colin Firth) zorganizuje za pomoci svého přítele, majora Wingatea (Tom Courtenay), velkolepý podvod, při němž chce připravit o značnou sumu svého nenáviděného šéfa, snobského tiskového magnáta Lionela Shabandara (Alan Rickman). V jejich rafinovaném plánu hrají hlavní role nezvěstný obraz od Moneta a prostořeká jezdkyně rodea P. J. Puznovská (Cameron Diazová). Povídka Gambit amerického autora Sidneyho Carrolla byla poprvé zfilmována v roce 1966 anglickým veteránem Ronaldem Neamem a hlavní role si v ní zahráli Michael Caine a Shirley MacLaineová. Pod scénářem podstatně pozměněného britsko-amerického remaku z roku 2012 jsou podepsáni bratři Coenové, kteří tu zcela výjimečně pracovali pro jiného režiséra, amerického tvůrce Michaela Hoffmana, jenž je např. známý historickým dramatem Čas smyslnosti (1995), romantickou komedií Báječný den (1996) nebo shakespearovskou adaptací Sen noci svatojánské (1999). Dobře promyšlený plán samozřejmě nefunguje tak, jak si jeho mazaní protagonisté představovali, ale vše zachraňuje jejich neutuchající vynalézavost a pověstná britská chladnokrevnost. Snímek, jehož název odkazuje k šachovému zahájení, při němž oběť figury vede k útočné převaze, je milým připomenutím situačního humoru němých grotesek.
loupež, podvod
Hrají: Colin Firth, Cameron Diaz, Alan Rickman, Stanley Tucci, Tom Courtenay, Cloris Leachman, Anna Skellern, Togo Igawa, Selina Cadell, .....Masaši Fudžimoto, Paul Leonard, Peter Brown, Pip Torrens, Terry Dale Parks, Tanroh Ishida, Atul Sharma, Augustina Amoa, Russ Dillen, Ralph Alderman, Tina Borek, Mike Noble, Teresa Mahoney, Sarah Goldberg, Silvia Crastan, Eva von Mitzka, Jon Wennington, Lorna Brown, Joe Berryman, Sam Lathem, Tommie Earl Jenkins, Cara Bamford
Režie: Michael Hoffman
Scénář: Ethan Coen, Joel Coen
Producenti: Mike Lobell, Rob Paris
Hudba: Rolfe Kent
Kamera: Florian Ballhaus
Střih: Paul Tothill
Scénografie: Stuart Craig, Stephenie McMillan
Kostýmy a make-up: Jenny Beavan, Christine Blundell
Zvuk: Martin Jensen
