Ted a Emma Longovci (FRED ASTAIRE, HELEN HAYESOVÁ) sú starí čiperní manželia, hrdí na to, ako sa dokážu aj v starobe o seba postarať. Teda však postihne niekoľko srdcových záchvatov a Emma cíti, že je ubúdajú sily a nedokáže manžela kvalitne ošetrovať. Kvôli maličkostiam, ako je schodisko v dome, sa musia presťahovať k synovia Mikeovi (EFREM ZIMBALIST Jr.) a neveste Carol (PAT CROWLEYOVÁ) Longovcom. Tedove problémy so srdcom sa opakujú a rodina ho musí zveriť do opatery sanatória. Ted odlúčenie ťažko znáša, rovnako aj jeho žena má veľké problémy s cestovaním na návštevy. Ted situáciu vyrieši elegantne - tajne prenajme byt na prízemí ústavu a obaja manželia môžu ďalej šťastne spolu žiť a bývať.
Legendárny tanečník a herec Fred Astaire získal v roku 1978 cenu Emmy Award za svoj výnimočný herecký výkon v hlavnej úlohe televízneho dramatického alebo komediálneho filmu. Film Ohrozená rodina získal v roku 1979 prestížnu cenu Zlatý glóbus ako najlepší americký televízny film roka 1978.
Hrají: Helen Hayes, Fred Astaire, Efrem Zimbalist Jr., Patty Duke, Brad Rearden, Lanna Saunders, Miiko Taka, Pat Crowley, Kim Hamilton, .....Nolan Leary, Ford Rainey, Belinda Palmer, Karl Held, Charles Walker, Gary Swanson, Phillip R. Allen, Matthew Tobin, David Haskell, Owen Cunningham
Režie: David Lowell Rich
Scénář: Gerald Di Pego
Producenti: Ross Hunter
Hudba: Henry Mancini
Kamera: Joseph F. Biroc
Střih: Richard Bracken
Scénografie: E. Preston Ames, Richard D. Kent
Kostýmy a make-up: Michael Germain, Guy C. Verhille
Zvuk: Alan Bernard
