John Travolta jako lovec zvuků, který náhodně odhalí zločin... Mladý zvukař Jack Terry se vydává na lov nejrůznějších „ruchů“ k novému filmu natáčenému pro soukromou filmovou společnost. Přitom se náhodou stává svědkem nehody, při níž auto nečekaně sjede z mostu do řeky. Jackovi se podaří dívku Sally zachránit z topícího se vozu, jeho řidič však již nejeví žádné známky života. V nemocnici se ukazuje, že mrtvý muž je úspěšný politik a guvernér McRyan, jeden z kandidátů na místo amerického prezidenta. Jeho podřízený Lawrence Henry, požádá Jacka, aby s ohledem na rodinu raději pomlčel o dívce, která byla ve voze. Jack později doprovodí Sally do nedalekého motelu. Tím však celá záležitost vůbec nekončí, natočený zvukový záznam naznačuje, že nehoda byla nejspíše někým připravena…
vražda, vrah, vyšetřování, sériový vrah, autonehoda, politika, whodunit
Hrají: John Travolta, Nancy Allen, John Lithgow, Dennis Franz, John McMartin, Roger Wilson, Robin Sherwood, J. Patrick McNamara, Roberto Lombardi, .....Maurice Copeland, Deborah Everton, Lori-Nan Engler, Tim Choate, James Jeter, Cindy Manion
Režie: Brian De Palma
Scénář: Brian De Palma
Producenti: George Litto
Hudba: Pino Donaggio
Kamera: Vilmos Zsigmond
Střih: Paul Hirsch
Scénografie: Paul Sylbert
Kostýmy a make-up: Vicki Sánchez, Joe Cranzano
Zvuk: Tom Fleischman, Dick Vorisek