Film o pocitoch medzi vykúpením a odpustením, ktorý Jeanne Waltz s precíznosťou koncentruje okolo emocionálneho vývoja dvoch hlavných postáv. Pri nevydarenom pokuse o sebevraždu v odľahlom kúte lesa zraní mladá ošetrovateľka dospievajúceho chlapca. Spanikári a s pocitom viny sa chce priznať. Ale nikto ju vlastne nevidel, tak to napokon zbabelo vzdáva. Chlapca hospitalizujú práve v nemocnici, v ktorej pracuje a je nútená starať sa o neho, bez toho, aby dala na sebe niečo znať. Postupne zisťuje, že sa vlastne na seba veľmi podobajú: obaja sú veľmi hrdí a v istom zmysle rovnako agresívni. Chlapec, ktorý je jej obeťou i záchrancom, si však postupne uvedomuje, že tá ktorá sa o neho stará, je tou, ktorá ho zranila... Znekľudňujúci portrét, ktorý sa vyhýba zbytočnej psychologizácii či moralizovaniu, a snaží sa skôr o neutrálny pohľad, strohým štýlom zachytáva hrdinov neschopných lásky k sebe, k životu, ani k iným.
Hrají: Isild Le Besco, Lio, Didier Haudepin, Philippe Rebbot, Christian Taponard, Christophe Sermet, Christian Sinniger, Yves Verhoeven, Jocelyne Desverchère, .....Pierre-Isaïe Duc, Michel Raskine, Rémy Roubakha, Françoise Arnaud, Catherine Epars, Bernard Nissile, Steven de Almeida
Režie: Jeanne Waltz
Kamera: Hélène Louvart
Scénografie: Françoise Arnaud
Kostýmy a make-up: Isabelle Blanc, Catherine Schneider
Zvuk: Henri Maïkoff
