Když během plavby z Evropy do New Yorku přeskočí mezi francouzskou hvězdou, miláčkem žen Michelem Marnetem (Charles Boyer) a americkou zpěvačkou Terry McKay (Irene Dunne) jiskra lásky, oba se tomu nejprve snaží bránit. Vždyť jsou oba čerstvě zasnoubení. Dohodnou se proto, že svůj vztah podrobí zkoušce šestiměsíčního odloučení, aby se pak sešli ve stodruhém patře Empire State Building a rozhodli se, jestli se vezmou nebo definitivně rozejdou. Prvního července, tedy přesně za půl roku, Terry pospíchá na schůzku a při vystupování z taxíku se zapomene rozhlédnout…
Hrají: Irene Dunne, Charles Boyer, Maria Ouspenskaya, Lee Bowman, Astrid Allwyn, Maurice Moscovitch, Lloyd Ingraham, Joan Leslie, Gerald Mohr, .....Scotty Beckett, Dell Henderson, Bess Flowers, Harold Miller, Frank McGlynn Sr., Tom Dugan, Carol Hughes, Bert Moorhouse, Ferike Boros, Oscar O'Shea, Leyland Hodgson, Phyllis Kennedy, Fred Malatesta
Režie: Leo McCarey
Scénář: Delmer Daves, Donald Ogden Stewart
Producenti: Leo McCarey
Hudba: Roy Webb
Kamera: Rudolph Maté
Střih: Edward Dmytryk, George Hively
Scénografie: Van Nest Polglase, Darrell Silvera
Kostýmy a make-up: Mel Berns, Edward Stevenson, Howard Greer