Martha je podnikatelka a rozvedená matka dvou dětí, Augusty a Jacka. Když se stane poslušná Augusta teenagerem, pocity hněvu a sebenenávisti způsobí její osobnosti děsivou proměnu a Martha si uvědomuje, že to není jen typický teenagerský pocit úzkosti. Augusta začne užívat drogy, pít alkohol a skončí na ulici. Její rodiče proto osloví výchovného poradce, který jim poradí, aby poslali Augustu do přísného tábora v divočině, který je určený problémovým dospívajícím.
Hrají: Sharon Lawrence, Mika Boorem, Tamara Hope, Currie Graham, Gabrielle Rose, Katie Stuart, Tim Matheson, Dana McLoughlin, Aaron Pearl, .....Colin Lawrence, Peter Benson, Kevin McNulty, John Tench, Chilton Crane, Andrea Whitburn, Giacomo Baessato, Jaren Brandt Bartlett, Lorena Gale, Marie Stillin, Joanne Wilson
Režie: Tim Matheson
Scénář: H. Haden Yelin
Producenti: Ted Bauman
Hudba: Don Davis
Kamera: Tony Westman
Střih: Robert A. Ferretti
Scénografie: Andrew Deskin
Kostýmy a make-up: Tina Fiorda
Zvuk: Tara A. Paul