Letargie čerstvě dostudovaného matematika Karla (Daniel Brühl) je hlavním důvodem, proč ho jeho zaměstnavatel přesune z pohodlné kanceláře do hlučné garáže. Jak dlouho vydrží mladík mlčky a za minimální mzdu převážet luxusní automobily? Impulsem k nějaké aktivitě by pro něj mohlo být setkání s Hansem (Jürgen Vogel), spontánním požitkářem, věčným optimistou. Vzdor diametrálně odlišným povahám se z nich stanou kámoši. Jejich nezávazné blbnutí a odvážné jízdy spícím Berlínem začnou ztrácet své kouzlo, když se mezi ně vklíní Hansova dívka Stella (Sabine Timoteo).
Hrají: Daniel Brühl, Jürgen Vogel, Sabine Timoteo, Michael Wittenborn, Peter Kurth, Oktay Özdemir, Steffen Groth, Jan-Ole Gerster, Jens Münchow, .....Bernardus Manders
Režie: Sebastian Schipper
Producenti: Sebastian Zühr, Maria Köpf
Kamera: Oliver Bokelberg
Střih: Jeff Harkavy
Scénografie: Andrea Kessler
Kostýmy a make-up: Anette Guther, Barbara Kreuzer
Zvuk: Frank Kruse, Matthias Lempert
